Englisch → Deutsch - weave

Aussprache
n. Webart, Gewebe
v. weben; spinnen; ersinnen; erfinden

Englisch → Französisch - weave

Aussprache
n. tissage; armure
v. tisser, filer; tresser; serpenter; se tramer; zigzaguer; tramer (un complot)

Englisch → Spanisch - weave

Aussprache
s. tejido, trama
v. tramar, urdir; tejer, zurcir

Englisch → Türkisch - weave

Aussprache
f. dokumak, örmek, serpiştirmek, katmak, karıştırmak, kurmak, yapmak, zikzak yapmak, zikzak çizmek
i. dokuma, örme

Englisch → Englisch - weave

Aussprache
n. pattern or texture in which a cloth is woven
v. knit, interlace; wind (between obstacles); be knit, be interlaced; embroider

Englisch → Indonesisch - weave

Aussprache
n. tenunan
v. menenun, bertenun, menganyam, menjalin, memperjalin, memperselukkan, menauntukan, mempertauntukan, mengarang, merangkaikan, menyusun, membelok-belok, menyelipkan

Englisch → Italienisch - weave

Aussprache
s. armatura
v. tessere, usare per la tessitura; intessere, intrecciare; comporre; ordire, tramare, macchinare; muovere a zigzag

Englisch → Polnisch - weave

Aussprache
n. robota tkacka, splot
v. utkać, tkać tkaninę, pleść, splatać, wyplatać, prząść, wplatać, intryga: zawiązać intrygę, kluczyć, uknuć, utykać, spleść, wypleść, wpleść

Englisch → Portugiesisch - weave

Aussprache
s. tecelão; urdidor; fiação
v. tecer, entrelaçar, trançar; contorcer-se (entre obstáculos); bordar; criar (trama); tramar

Englisch → Rumänisch - weave

Aussprache
n. model de ţesătură
v. împleti, croşeta, ţese, urzi un complot, pune la cale un complot, lucra la război

Englisch → Russisch - weave

Aussprache
с. переплетение нитей в ткани, узор, выработка
г. ткать, наткать, выткать, плести, выплетать, сплетать, сплести, вплетать, соединять, сливать, сочинять, сплетаться, соединяться, сливаться, качаться, покачиваться

Englisch → Ukrainisch - weave

Aussprache
n. ткацький: ткацьке сплетіння, узор, візерунок
v. хитатися, гойдатися, розмахувати, ткати, плести, сплітати, торочити, переплітатися, снувати, шастати, ухилятися, вити, витися, заплітати

Englisch → Holländisch - weave

Aussprache
zn. weven; vlechten; spinnen
ww. wegen; vlechten, samenvlechten; komplot smeden

Englisch → Griechisch - weave

Aussprache
ουσ. ύφανση
ρήμ. υφαίνω

Englisch → Arabisch - weave

Aussprache
‏طريقة النسج‏
‏نسج، حاك، حبك، رسم، فرع، شق طريقه، إتخذ سبيلا متمعجا، تمايل، ترنح، تذبذب‏

Englisch → Chinesisch - weave

Aussprache
(名) 编法, 编织, 织法
(动) 编织, 编排, 组合; 纺织, 摇晃, 迂回行进

Englisch → Chinesisch - weave

Aussprache
(名) 編法, 編織, 織法
(動) 編織, 編排, 組合; 紡織, 搖晃, 迂回行進

Englisch → Hindi - weave

Aussprache
v. बीनना, बुनना, मिलना, जोड़ना, हिलाना, बिनना, वयन करना

Englisch → Japanisch - weave

Aussprache
(名) 織り
(動) 織る; 機を織る; 進む(障害の間を); 作り上げる; 織り込む; 刺繍する

Englisch → Koreanisch - weave

Aussprache
명. 짜기, 짜서 만든 것, 엮어서 만든 것
동. 짜다, 뜨다; 감다; 짜이다; 수를 넣다

Englisch → Vietnamesisch - weave

Aussprache
n. sự dệt, cách dệt
v. đan lại với nhau, kết lại với nhau


Verben

Present participle: weaving
Present: weave (3.person: weaves)
Past: wove
Future: will weave
Present conditional: would weave
Present Perfect: have woven (3.person: has woven)
Past Perfect: had woven
Future Perfect: will have woven
Past conditional: would have woven
© dictionarist.com