Englisch → Deutsch - spread

Aussprache
n. Aus-, Verbreitung; Spannweite, Bandbreite; Fest (-schmaus); Brotaufstrich; (Bett-) Decke; (Gewinn-) Spanne
v. ausbreiten; auslegen; verbreitern; spreizen; streichen; schmieren; (Tisch) decken

Englisch → Französisch - spread

Aussprache
n. confiture à tartiner; couvercle; diffusion, croissance; dispersion, circulation; déploiement; circonférence; envergure, largeur; repas
v. étendre, s'étendre; répandre; se répandre; étaler; dérouler; aplanir; mettre le couvert

Englisch → Spanisch - spread

Aussprache
s. comida para untar; colcha; rumor, propagación; extensión; artículo a dos columnas
v. esparcir, desparramar, diseminar, dispersar, extender; untar; difundirse, hacerse público; propagar, comunicar, pasar de un lado para otro, popularizar, propalar; dispersarse, esparcirse

Englisch → Türkisch - spread

Aussprache
f. yaymak, sürmek, sermek, açmak, uzatmak, döşemek, iki yana açmak, ayırmak, bulaştırmak, yayılmak, uzanmak, göz alabildiğine uzanmak, açılmak, sürülmek, dağılmak
i. yayılma, genişleme, dağılma, bulaşma, yayılım, genişlik, açıklık, ara, uzatma, şişmanlık, örtü, ekmeğe sürülen şey, ziyafet, şölen, kâr oranı, aynı konuyu yazan karşılıklı iki sayfa (gazete), sapma (balistik)
s. yayılmış, dağılmış, genişlemiş, açık, iyice açılmış, sürülen, gergin

Französisch → Englisch - spread

Aussprache
(m) n. spread, output, yield; product, productivity, fruitfulness, prolificness

Englisch → Englisch - spread

Aussprache
n. food that can be spread (onto bread, etc.); cloth cover for a bed or table; expansion, growth; large area of land; range; large meal; story or advertisement that covers two pages
v. open, extend; apply a layer on; scatter; distribute; stretch out; set a table, arrange dishes and utensils on a table; flatten
n. spread, output, yield; product, productivity, fruitfulness, prolificness

Englisch → Indonesisch - spread

Aussprache
n. penyebaran, tersebarnya, penjalaran, lebarnya, lebar, makan besar, olesan, lumuran, pulasan, perbedaan
v. menghamparkan, membentangkan, membabarkan, mengembangkan, memperkembangkan, mengirapkan, membeber, memekarkan, mengoleskan, membaluri, mengolesi, terbentang, merentangkan, menyiarkan, menyebarkan, menyebar, melansir, menabur, menaburkan, menanam, menanamkan, menebarkan, mempertebarkan
v. tersiar, tersebar, meluas, menyeluruh, menular, berjangkit, menjangkit, menjalar, berjalaran, berpindah-pindah, memindah, bercabul, merembet, merambat

Englisch → Italienisch - spread

Aussprache
s. espansione, estensione; diffusione, propagazione; ampiezza, larghezza; (Aer, Ornit) apertura; distesa; distanza, intervallo; copriletto; (fam) banchetto, lauto pasto; (Alim) pasta
v. stendere, distendere, spiegare; spandere, spargere, sparpagliare, disseminare; spalmare; coprire, ricoprire; diffondere, divulgare, propagare; (rifl) stare comodo, distendersi essere prodigo

Englisch → Polnisch - spread

Aussprache
n. rozrastanie się, rozkładanie się, rozpowszechnienie, rozłożystość, rozpiętość, szerokość, rozsiew, wyżerka, rozwój
v. rozciągać się, rozciągać, rozkładać, rozpostrzeć się, rozprzestrzeniać się, nakładać, kłaść się, rozkrzaczyć się, rozrastać się, rozlec się, rozpływać się, powszechnieć, rozpowszechniać, szerzyć się, rozbiec się, rozpraszać, rozprowadzać, rozpuszczać, rozpostrzeć, rozrzucać, siać, rozsiewać, rozsmarować, rozsunąć, smarować, rozsypać, rozcierać
v. rozwijać, rozwlec, powlec, roztaczać, ogarnąć, udzielać się, rozwieszać, roztrząsać, trząść, słać, sięgać, zasłać, podesłać, rozesłać, nieść się, zastawiać, pokryć, pokładać, przerzucać, pomazać, rozciągnąć, rozłożyć, nałożyć, rozproszyć, rozpościerać, rozsuwać, rozwinąć, rozwlekać, powlekać, ogarniać, sięgnąć
a. Rozpostarty

Englisch → Portugiesisch - spread

Aussprache
s. pasta; cobertura; desenvolvimento, crescimento; dispersão, difusão; afastamento; volume; largura; refeição
v. dilatar-se, estender-se; espalhar, esparramar; disseminar, difundir, propagar; arrumar (mesa); achatar

Englisch → Rumänisch - spread

Aussprache
n. întindere, desfăşurare, difuzare, răspândire, deschidere, anvergură, extensiune, extindere, spaţiu, lărgime, amploare, zaiafet, chef {fam.}, banchet {fam.}, cuvertură de pat
v. desface, întinde, desfăşura, aşterne, împrăştia, presăra, distribui, răspândi, semăna, difuza, dispersa, propaga, răsfira, exala, expune, etala, extinde, prelungi, ventila, acoperi cu, deschide: se deschide, întinde: se întinde, propaga: se propaga, răspândi: se răspândi

Englisch → Russisch - spread

Aussprache
с. распространение, рост, увеличение, протяженность, пространство; размах, угощение; пастообразные продукты, джем; покрывало, скатерть, разворот газеты
г. усеивать, распространять; расстилать, стелить; разложить, разостлать, разостлаться; растечься; развертывать, раскидывать, раскидываться; расправить, расправлять; намазывать (на хлеб), размазывать

Englisch → Ukrainisch - spread

Aussprache
n. поширення, розмах, накритий стіл, паста
v. розстилати, розкладати, простягати, поширюватися, поширювати, застелити, мазатися, настелати, розмазувати, розносити, розноситися, розростатися, сервирувати, слати, стелити, ширитися
a. намащений

Englisch → Holländisch - spread

Aussprache
zn. wijdte; verbreiding, verspreiding; stuk land, landbezit v. een boer; smeersel; feestmaal, onthaal
ww. spreiden, zich uitspreiden; zich spreiden; zich verspreiden; verspreiden; smeren; besmeren

Englisch → Griechisch - spread

Aussprache
ουσ. διάδοση, έκταση, σκέπασμα, τραπέζι
ρήμ. εξαπλώ, εξαπλούμαι, απλώνω, διαδίδω, διαδίδομαι

Englisch → Arabisch - spread

Aussprache
‏غطاء السرير، مأدبة، نشر، إنتشار، إمتداد، صفحتين، فوطة، تعاقب اوراق اللعب، غطاء المائدة، مزرعة المواشي‏
‏أشاع، بسط، دهن الخبز بالغماس، مد، تفشى، نشر، باعد بين، إمتد، إنفرج، كسا، أذاع خبرا، تمدد، ألقى به أرضا، سطح‏
‏منشور، غماس، مفروش، منتشر‏

Englisch → Chinesisch - spread

Aussprache
(名) 传播, 伸展, 散布
(动) 使伸展, 使延伸; 展开; 张开; 摊开; 伸展, 延伸; 传开; 延长; 蔓延

Englisch → Chinesisch - spread

Aussprache
(名) 傳播, 伸展, 散佈
(動) 使伸展, 使延伸; 展開; 張開; 攤開; 伸展, 延伸; 傳開; 延長; 蔓延

Englisch → Hindi - spread

Aussprache
n. फैलाव, चौड़ाई, विस्तार, वृद्धि, पलंगपोश, मेज़पोश
v. फैलना, प्रचारित होना, लगाना, बिछाना, बिखेरना, रोग फैलना
a. छाना हुआ

Englisch → Japanisch - spread

Aussprache
(名) スプレッド; 広がり; 幅; ベッドカバー; 普及
(動) 広げる; 張る; 伸ばす; 薄く塗る; 広める; 広まる; 用意する; 料理を並べる

Englisch → Koreanisch - spread

Aussprache
명. 바르는 음식( 빵위에 등); 침대나 책상을 덮는 천; 확장; 광활한 지역; 광범위한 범위; 연회, 향응; 두 페이지를 차지하는 기사 또는 광고
동. 펴다, 늘이다; 펼쳐보이다; 흩뿌리다; 배포하다; 펼치다; 식사준비를 하다; 두들겨 평평하게 하다

Englisch → Vietnamesisch - spread

Aussprache
n. diện tích, sự phân cách, sự truyền bá, sự lan rộng, bữa ăn tiệc
v. trải ra, trương ra, căng ra, truyền bịnh, đồn tin, chạy dài ra, lan tràn
a. cánh xoè ra, trải ra, lan rộng ra


Verben

Present participle: spreading
Present: spread (3.person: spreads)
Past: spread
Future: will spread
Present conditional: would spread
Present Perfect: have spread (3.person: has spread)
Past Perfect: had spread
Future Perfect: will have spread
Past conditional: would have spread
© dictionarist.com