reemplazar - Englisch

Aussprache
v. replace, supersede; summons; displace

Beispielsätze

1. Cambie el pan blanco por pan integral: Sándwiches para la lonchera los sándwiches son un elemento básico en la lonchera de su hijo y una manera fácil de hacer un cambio saludable es reemplazar el pan blanco por pan integral.
1. Change from white bread to whole grain bread: Sandwiches for lunch are a staple in your child’s lunchbox, and an easy way to make a healthy change is to replace white bread with whole grain bread.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Reemplace las bombillas convencionales por bombillas fluorescentes compactas, las cuales duran entre 6 a 12 veces más. Apague las luces que no utilice.
Replace conventional light bulbs with compact fluorescent bulbs, which last between 6 to 12 times longer. Turn off lights not in use.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Revisión y ajustes de su auto. Un mecánico especializado puede verificar en qué estado se encuentran los frenos y las llantas. También le indicará si debe reemplazar alguna pieza y si el auto está en óptimas condiciones para el viaje.
Review of, and adjustments for, your car. A qualified mechanic can check what state the brakes and tyres are in. The mechanic can also tell you if any parts need replacing, and if the car is in top condition for the trip.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Quisiera reemplazarlo.
I'd like to replace it.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
En álgebra, solemos remplazar números con letras.
In algebra, we often replace numbers with letters.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas.
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

1. representar: apoderar, auxiliar
2. relevar: suceder, substituir, suplir


dictionary extension
© dictionarist.com