obscurantismo - Englisch

Aussprache
[obscurantismo (m)] n. obscurantism, resistance to progress (political and/or social) and the spread of knowledge; deliberate creation of obscurity

Beispielsätze

Este pueblo ha sido víctima de una ocupación extranjera brutal, una explotación interesada del mundo libre, una guerra civil fratricida, crueldad por parte de caudillos hambrientos de poder y sedientos de sangre y excesos de los regímenes de opresión y oscurantismo.
They have been victims of brutal foreign occupation, self-serving exploitation by the free world, a fratricidal civil war, the ruthlessness of power-hungry and bloodsucking warlords and the excesses of oppressive and obscurantist regimes.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Me parece imposible aceptar, señor Comisario Patten, que la intolerancia, el oscurantismo y la misoginia puedan triunfar sobre la razón y los valores humanos.
I find it impossible to believe, Commissioner Patten, that intolerance, obscurantism and misogyny can triumph over reason and human values.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Quiero denunciar aquí el oscurantismo de ciertos conservadores que rechazan la investigación con embriones, que sin embargo es fuente de tanta esperanza.
I would like to denounce the obscurantism of certain conservatives who reject embryo research, despite the fact that it is a source of so much hope.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
El Gobierno tiene la intención de continuar esta campaña para purgar a nuestra sociedad del oscurantismo y de la violencia.
The Government intends to pursue this campaign to purge our society of obscurantism and violence.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
El proceso debe llevar a la democratización y no a una influencia mayor del oscurantismo de los talibanes sobre la sociedad afgana.
The process must lead to democratization and not to an increased influence of Taliban obscurantism on Afghan society.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Si no se respetan esas normas internacionales mínimas de protección de los derechos humanos, la humanidad va a volver al oscurantismo.
Without respect for these international minimum standards for the protection of human rights, humanity will return to the Dark Ages.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
La mujer, agente de desarrollo, factor de equilibrio y de estabilidad de la familia, baluarte frente a los desvíos culturales y el oscurantismo religioso, deberá asumir en más de un frente su emancipación, su libertad y su autoafirmación.
Vector of development, factor for balance and stability in the family, safeguard against cultural backsliding and religious obscurantism - on all these fronts, women will have to assume their emancipation, their liberty, and their self-affirmation.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Tal obscurantismo sólo genera una cultura de una uniformidad frustrante.
Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Los afganos han pagado el precio del oscurantismo de sus campesinos sobrepasados por la organización Al-Qaeda, pero su situación no es mejor hoy.
Afghanis paid the price of the obscurantism of these peasants by the organisation of Al-Qaeda, but their situation has not improved today.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Vivieron en una hermandad sin precedentes, y juntos crearon una civilización que sentó la base de un renacimiento humano histórico que ayudó a sacar a la humanidad del oscurantismo de la Edad Media a la Ilustración y los progresos de los últimos siglos.
They lived in unprecedented brotherhood, and together they produced a civilization that laid the groundwork for a historic human renaissance that helped to take humanity from the darkness of the Middle Ages to the enlightenment and progress of recent centuries.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com