mesuran - Englisch

Aussprache
[mesurar] v. admeasure, measure out, portion out; measure a ship (Nautical)

Beispielsätze

El temor sin mesura siempre causa torpeza.
Measureless fear makes always to act clumsily.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Como resultado de nuestra respuesta mesurada a la declaración unilateral de independencia, se ha mantenido en gran medida un equilibrio inestable sobre el terreno.
As a result of our measured response to the unilateral declaration of independence, the unstable equilibrium on the ground has largely been kept in check.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
También vemos la tendencia hacia un turismo que es un poco más mesurado, ¿no es cierto?
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
También en los artículos aparece una mesurada formalización literaria de los materiales.
Also in the articles, a measured literary formalisation of the materials emerges.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
El actor francés Jalil Lespert (Recursos humanos, El pequeño teniente) debuta como director con 24 mesures [tráiler], un caleidoscopio de chirriantes historias entrelazadas ambientas en Navidad.
French actor Jalil Lespert (Human Resources, Le petit Lieutenant) debuts as a feature director with 24 mesures [trailer], a kaleidoscope of gritty interlocking stories set at Christmas time.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Sólo debo organizarme, hacer una cosa a la vez, priorizar... ...tener un enfoque mesurado y equilibrado.
I just have to be organized, do one thing at a time, prioritize... ...take a measured, level-headed approach.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Si el Consejo Europeo debe tener un presidente semipermanente, debería ser alguien que adopte un enfoque mesurado pero práctico para conseguir un consenso entre los Estados miembros cuando sea posible y deseable.
If the European Council is to have a semi-permanent president, it should be someone who takes a low-key but practical approach to building a consensus among the Member States where this is possible and desirable.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Nos oponemos al uso de la violencia y hacemos un llamamiento a las partes para que actúen con mesura y resuelvan sus diferencias mediante el diálogo.
We oppose the use of violence and call on all parties to act with restraint, and to reconcile differences through dialogue.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Aunque la AMISOM sostiene que sus tropas reaccionaron con mesura, la prensa local informó que la reacción había sido desproporcionada y causado la muerte de civiles.
Although AMISOM maintains that its troops reacted with restraint, local media reported that disproportionate responses resulted in the deaths of civilians.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
La delegación de Uganda desea volver a hacer hincapié en que lo que la región necesita ahora es mesura y no manifestaciones desestabilizadoras.
The Ugandan delegation would like once more to emphasize that what the region needs now is sobriety and not sabre rattling.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



dictionary extension
© dictionarist.com