desconocimiento - Englisch

Aussprache
n. repudiation; doubt

Beispielsätze

El concepto de Dios es una fantasía creada para aliviar el desconocimiento sobre nuestra propia existencia.
The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Estamos en un cañón de desconocimiento, chicos.
We're on a canyon of unknowing, guys.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Frente al desconocimiento de la autoría de una obra de arte, nuestro trabajo consiste en una exhaustiva búsqueda bibliográfica y documental a nivel nacional e internacional, para poder llegar a la correcta catalogación y/o autoría de la obra.
In the face of the ignorance of the authorship of a work of art, our work consists of an exhaustive bibliographical and documental research at national and international level, to be able to arrive at the correct cataloging and/or authorship of the work.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
El objetivo de aprobar una resolución sobre la negación del Holocausto el año pasado era enfrentar los peligros del desconocimiento y del desprecio.
The purpose of adopting a resolution on Holocaust denial last year was to confront the dangers of ignorance and scorn.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
v) desconocimiento de la cosmovisión indígena;
v) Ignorance of the indigenous world view;
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Finalmente, la negación o el desconocimiento de la realidad del pluralismo cultural, étnico y religioso es un factor clave del resurgimiento del racismo y la xenofobia en las sociedades que históricamente habían creado una identidad etnocéntrica en las relaciones con otros pueblos.
Ultimately, the refusal of, non-recognition of and resistance to the reality of pluralism, cultural, ethnic and religious, is a central factor in the renewal of racism and xenophobia in societies that had historically constructed an ethnocentric identity, in relations with other peoples.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Señora Presidenta, cuando en la política se violan las más elementales reglas de la lógica, rara vez es por desconocimiento de las mismas, sino por algún interés.
Madam President, when the most elementary rules of logic are disregarded in politics, it is rarely out of ignorance of these rules but because there is some interest in doing so.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Los factores principales que contribuyen a esta situación son el costo de la inscripción, la falta de acceso de la población a los servicios de registro civil y el desconocimiento de los padres sobre los procedimientos al respecto.
The main factors contributing to this situation are the cost of registration, limited access by the population to civil registry services and the unfamiliarity of parents with the procedures.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
El ritual reciclaje de esos proyectos de resolución obsoletos año tras año refleja un total desconocimiento del proceso de paz y de las nuevas realidades en el Oriente Medio.
The ritualistic recycling of these outdated draft resolutions year after year reflects an utter obliviousness of the peace process and the new realities in the Middle East.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Una elevada filigrana de interferencia filatélica, perforada solamente por el desconocimiento de la tradición británica y el deseo de rematar la carta escrita.
A high watermark of philatelic interference, perforated only by ignorance of British tradition and a wish to kill letter writing stone dead.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

1. ignorancia: descuido, inconsciencia, inexperiencia, ingenuidad, torpeza, incultura
2. ingratitud: repudio, desaire


© dictionarist.com