cuestión previa - Englisch

Aussprache
n. previous question

Beispielsätze

En caso de impago, la Agencia podrá revocar el certificado en cuestión, previa notificación formal al solicitante.
In the event of non payment, the Agency may revoke the relevant certificate after having given formal warning to the applicant.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
La cuestión previa de la aplicabilidad de los instrumentos internacionales es una cuestión teórica bien conocida que se plantea en la distinción clásica entre monismo y dualismo, además de ilustrar bien la diversidad concreta de las modalidades de aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos.
The aforementioned prior issue of the applicability of international instruments is a well-known subject of legal theory through the traditional distinction drawn between monism and dualism, but it illustrates clearly the various different ways in which international human rights instruments are implemented.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Se trata de una cuestión previa necesaria a la elaboración de una constitución europea.
This is a prerequisite for building a European constitution.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Señor Presidente, tres cuestiones previas.
Mr President, three preliminary matters.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Pienso que es una cuestión previa importante.
I think it is an important prerequisite.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Para ello, insistiré en las dimensiones siguientes: en primer lugar, la cuestión previa institucional, evidentemente.
In this, I emphasize the following dimensions: firstly, the institutional precondition, of course.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Ahora bien, obliga a la aclaración de algunas cuestiones previas.
However, certain points must first be clarified.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Un poco más de rigor en las cuestiones previas contribuiría sin duda a facilitar la puesta en marcha del euro.
A little more precision in the first place would obviously have helped the introduction of the euro.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!


dictionary extension
© dictionarist.com