contrafuerte - Englisch

Aussprache
n. buttress, abutment

Beispielsätze

En la foto superior se ve el puente Ahwahnee, uno de los tres puentes históricos con contrafuertes en el río Merced en el Parque Nacional Yosemite (California).
The photo above shows Ahwahnee Bridge, one of three historic bridges with abutments in the Merced River in Yosemite National Park, California.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
La iglesia Agustina de Castellón es e nave única, cubierta de bóveda de cañón con lunetos, capillas entre los contrafuertes, coro en lo alto de los pies y cúpula sobre el crucero.
The Augustine church of Castellón is a single space, covered with a barrel vault with lunettes, chapels between the buttresses, the chorus above the foot of the altar and the dome above the cross in the ceiling.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
En arenisca gris y ladrillo cocido, es de dos vertientes, dividida en tres partes por poderosos contrafuertes desiguales que conimagesservan huellas de un porticado, posiblemente como imitación al de la primera basílica con funciones litúrgicas.
It is in grey sandstone and brickwork, with two sloping sides and is divided into three parts by impressive uneven buttresses that preserve traces of an arcade. This was probably done to imitate that of the early basilica that had liturgical functions.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Define las montañas de Rosas que hacen de contrafuerte al macizo del Cabo de Creus, desde donde se contemplan las viñas que dan a este vino su carácter.
It defines the mountains of Roses that buttress the Cap de Creus massif, from which the vines that give this wine its character can be descried.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Tenemos que girar a la derecha hacia el contrafuerte del puente.
There will be a right turn toward the bridge abutment.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Así, es un contrafuerte alto, al menos 5 metros más arriba... ...pero con estos segundos medios arcos... ...ese salto cruza a la pared exterior...
So it's a taller buttress, at least 20 feet higher, but with these second half-arches that leap across to the exterior wall near where those cracks are forming.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Partes superiores de calzado y sus partes (excepto los contrafuertes y punteras duras)-
Uppers and parts thereof, other than stiffeners- toe-cap
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Los pilares forman contrafuertes rocosos aislados unos de otros por profundas y abruptas torrenteras que se desarrollaron durante los periodos de deshielo.
The pillars form rocky buttresses isolated from each other by deep and steep gullies developed by frost shattering directed along intervening joints.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Pon el intermitente enseguida, porque hay un contrafuerte.
Put your blinker on immediately, there's an abutment there.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Las secuoyas crecen devuelta sobre sí mismas cuando se expanden al espacio y este contrafuerte aéreo es una rama que sale de un tronco pequeño, que vuelve al tronco principal y se fusiona con él.
Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

refuerzo: sostén, apoyo, soporte, base, puntal, sustentáculo


dictionary extension
© dictionarist.com