Englisch → Deutsch - scorch

Aussprache
n. Brandfleck
v. verbrennen; versengen; sengen; flitzen (Slang)

Englisch → Französisch - scorch

Aussprache
n. roussissement; "attention"(panneau); conduite à grande vitesse (argot)
v. brûler (légèrement ), roussir, dessécher

Englisch → Spanisch - scorch

Aussprache
s. quemadura
v. abrasar, achicharrar, calcinar, chamuscar, incinerar, quemar, quemar un poco, requemar, socarrar, soflamar; ser abrasador

Englisch → Türkisch - scorch

Aussprache
f. yakmak, alazlamak, kavurmak, kurutmak, ağır eleştirmek, ağır konuşmak, yanmak, hızlı gitmek (araba vb.), uçmak (araba vb.)

Englisch → Englisch - scorch

Aussprache
n. superficial burn, result of scorching; brown spot on a plant leaf which resembles a burn
v. burn slightly; dry or parch with intense heat; be burned slightly; be dried or parched; criticize severely; travel at excessive speed (Slang); destroy a territory before retreating so that it is of no use to advancing troops (Military)

Englisch → Indonesisch - scorch

Aussprache
n. luka bakar, bekas luka bakar
v. menghanguskan, membakar, terbakar, mengubah warna karena panas, menyakiti hati

Englisch → Italienisch - scorch

Aussprache
s. bruciatura, bruciacchiatura, scottatura; (fam) corsa pazza
v. bruciacchiare, bruciare; seccare, inaridire, riardere; (fig) ferire, offendere, urtare

Englisch → Polnisch - scorch

Aussprache
n. przypalenie, oparzelina
v. przypalić, przepalać, prażyć, przypiekać, opalać, opiec, dopiec, piec, zapiec, parzyć, osmalić, rozprażyć, smażyć, wypalać, palić, wyprażać, zwarzyć, dogrzać, doprażać, doskwierać, skwarzyć, pędzić, płowieć, przypalać, przepalić, opalić, opiekać, dopiekać, zapiekać, wypalić, wyprażyć, dogrzewać

Englisch → Portugiesisch - scorch

Aussprache
s. queimadura leve; marca de queimadura; viagem em alta velocidade (gíria)
v. queimar, chamuscar, tostar, tisnar; assar, criticar ferinamente; destruir; abrasar; queimar-se; torrar-se; chispar; andar em qualquer veículo em grande velocidade (gíria)

Englisch → Rumänisch - scorch

Aussprache
n. arsură superficială {med.}
v. pârli, arde, dogori, usca, usca: se usca, pârli: se pârli, merge cu o viteză exagerată

Englisch → Russisch - scorch

Aussprache
с. ожог, пятно от ожога, бешеная езда
г. обжигать, опалять, палить; выжигать, выгорать, коробиться

Englisch → Ukrainisch - scorch

Aussprache
n. опік, опік: слід від опіку
v. обпалювати, обпалюватися, випалювати, вигоряти, випалити, засмалювати, смалити

Englisch → Holländisch - scorch

Aussprache
zn. schroeiplek; "galop", woeste rit (slang)
ww. verschroeien, schroeien, zengen, verzengen; woest rijden

Englisch → Griechisch - scorch

Aussprache
ρήμ. περικαίω, καψαλίζω, καψαλίζομαι, τσουρουφλίζω

Englisch → Arabisch - scorch

Aussprache
‏حرق سطحي، أحرق الأرض، شياط، علامة الحرق‏
‏صير أصهب، نشف، شيط، لذع، قاد بسرعة عالية، إنطلق بسرعة، قاد بسرعة جنونية، جرى بإقصى سرعة، إتقد بقسوة‏

Englisch → Chinesisch - scorch

Aussprache
(名) 烧焦; 灼伤; 焦痕; 高速疾驶
(动) 把...烧焦, 把...烤焦; 挖苦, 用话刺痛; 使枯萎; 使过早硫化; 烧焦, 烤焦; 挖苦, 刺痛人; 枯萎; 高速疾驶

Englisch → Chinesisch - scorch

Aussprache
(名) 燒焦; 灼傷; 焦痕; 高速疾駛
(動) 把...燒焦, 把...烤焦; 挖苦, 用話刺痛; 使枯萎; 使過早硫化; 燒焦, 烤焦; 挖苦, 刺痛人; 枯萎; 高速疾駛

Englisch → Hindi - scorch

Aussprache
n. दाग़
v. जलाना, जला देना, झुलसाना, भूनना, बिलकुल ख़ुश्क करना, शुष्क करना, सूख जाना, ज़ख़मी करना, घायल करना, जलाकर राख कर देना, भस्म हो जाना

Englisch → Japanisch - scorch

Aussprache
(動) 焦がす; 枯らす; 焦げる; ののしる; 猛スピードで旅行する(俗語); 撤退前にテリトリーを壊す(軍事)
(名) 焦げ; 葉の茶色に焼けたところ

Englisch → Koreanisch - scorch

Aussprache
명. 검게 탐; 검게 그을음
동. 그을리다; 태우다, 타다; 욕설을 퍼붓다; 질주하다 (속어); 초토화하다(군대)

Englisch → Vietnamesisch - scorch

Aussprache
n. sự làm chạy sém, sự làm nám, sự chạy hết tốc lực
v. cháy sém, làm khô héo, chạy hết tốc lực


Verben

Present participle: scorching
Present: scorch (3.person: scorches)
Past: scorched
Future: will scorch
Present conditional: would scorch
Present Perfect: have scorched (3.person: has scorched)
Past Perfect: had scorched
Future Perfect: will have scorched
Past conditional: would have scorched
© dictionarist.com