Englisch → Deutsch - rude

Aussprache
adj. unverschämt; frech; unerzogen; unhöflich; primitiv; natürlich

Französisch → Deutsch - rude

Aussprache
adj. hart, rauh, rüde

Italienisch → Deutsch - rude

Aussprache
adj. drastisch, rauh, unwirsch, unzart
adv. unwirsch

Englisch → Französisch - rude

Aussprache
adj. grossier, rude; culotté; impoli; primitif; premier (matière); naturel

Englisch → Spanisch - rude

Aussprache
adj. rudo, bagual, brusco, chabacán, crudo, desatento, descomedido, descortés, escabroso, grosero, inclemente, jarocho, maleducado, patán, violento, zafio

Englisch → Türkisch - rude

Aussprache
s. kaba, nezaketsiz, terbiyesiz, saygısız, edepsiz, kaba saba, vahşi (bölge), haşin, cahil, ilkel, gürbüz, sapasağlam, engebeli, tümsekli, hantal, beceriksiz, kabataslak, kabaca yapılmış, kulağı tırmalayan, bet (ses), işlenmemiş, ham

Französisch → Englisch - rude

Aussprache
adj. rude, rough, coarse; harsh, hard, unkind; abrupt, mannerless, rugged

Englisch → Englisch - rude

Aussprache
adj. crude, discourteous, impolite; primitive, simple, unsophisticated; harsh, severe
n. dog, male dog, hound
adj. rude, discourteous, impolite, unsophisticated, harsh

Englisch → Indonesisch - rude

Aussprache
n. helat
a. kasar, cekak, selamba, tahu adat: yg tdk tahu adat, sopan: tdk sopan, tambung, bapet, primitif, mentah, sederhana, bersahaja, hebat, keras, kuat

Englisch → Italienisch - rude

Aussprache
agg. maleducato, sgarbato, scortese, villano; insolente, impertinente; indiscreto, privo di, senza tatto; rude, rozzo, incolto; grezzo; duro, aspro, severo; stridente; robusto, vigoroso; volgare

Englisch → Polnisch - rude

Aussprache
a. prosty, prymitywny, nagły, nieuprzejmy, grubiański, gruboskórny, niedelikatny, niegrzeczny, niesalonowy, niedokładny

Englisch → Portugiesisch - rude

Aussprache
adj. rude, bruto, brusco, grosseiro, desigual, primitivo, violento, arrogante, severo

Englisch → Rumänisch - rude

Aussprache
a. rudimentar, grosolan, primitiv, manieră: fără maniere, brutal, ignorant, mojicesc, primitiv, impertinent, violent, puternic, neprelucrat, brusc, amar {fig.}, robust, viguros

Englisch → Russisch - rude

Aussprache
прил. грубый, невежливый, оскорбительный; невоспитанный, невежественный, примитивный; необработанный, неотделанный, сырой, грубо сделанный, неотшлифованный; бурный (о море), сильный (о звуке), резкий (о звуке)

Englisch → Ukrainisch - rude

Aussprache
a. грубий, брутальний, неввічливий, примітивний, необразований, неотесаний

Französisch → Spanisch - rude

Aussprache
1. (conditions de vie) difícil; duro
2. (voix) bronco; áspero
3. (matière) burdo; tosco 4. (conduite) desagradable; rudo; mal educado; brusco; abrupto; áspero; grueso; basto; tosco; torpe; inculto; grosero; seco

Französisch → Türkisch - rude

Aussprache
sert, katı; sarp; zor, yorucu; üzüntülü, acı; kekre; kaba; sert (kimse)

Italienisch → Englisch - rude

Aussprache
adj. tough, rough, coarse, rude, rugged

Portugiesisch → Englisch - rude

Aussprache
adj. knockabout, backwoods, discourteous, rustic, barbaric

Rumänisch → Englisch - rude

n. kin, kindred, kinsfolk, folk, people, own, connection, belongings

Englisch → Holländisch - rude

Aussprache
bn. grog; brutaal; niet beleefd; primitief; natuurlijk; onbeleefd; ruw

Englisch → Griechisch - rude

Aussprache
επίθ. τραχύς, αγροίκος, αγενής, ανάγωγος, βάναυσος

Französisch → Italienisch - rude

Aussprache
1. (conditions de vie) duro; difficile
2. (voix) aspro; sgradevole; stridulo
3. (matière) grezzo; greggio; ruvido 4. (conduite) rude; sgarbato; scontroso; brusco; secco; grezzo; ruvido; crasso; grossolano; rozzo; scortese; volgare; asciutto

Französisch → Portugiesisch - rude

Aussprache
1. (conditions de vie) difícil; duro
2. (voix) áspero; rouco
3. (matière) grosso; rústico 4. (conduite) grosseiro; rude; mal-educado; bruto; tosco; brusco; grosso; crasso; cru; mal-criado; seco; frio

Französisch → Russisch - rude

Aussprache
a. шероховатый, негладкий, неотесанный, корявый, тяжелый, трудный, грубый, жесткий, суровый, строгий, сильный, резкий

Italienisch → Französisch - rude

Aussprache
1. (parole) cru; grossier; indécent; vulgaire
2. (comportamento) bourru; rude; désagréable; fruste; brusque; brutal

Portugiesisch → Französisch - rude

Aussprache
1. (palavra) cru; grossier; indécent; vulgaire
2. (comportamento) brusque; carré; bourru; rude; désagréable; fruste; rustre; rustaud; grossier; gros; vulgaire; obscène; trivial; cru; choquant; brutal

Französisch → Holländisch - rude

Aussprache
1. (conditions de vie) ruw; hard
2. (voix) ruw
3. (matière) ruw; grof 4. (conduite) lomp; ongemanierd; ruw; onbehouwen; bruusk; bars; nors; stroef; grof; bot; onbeschoft; onbeleefd; kortaf

Englisch → Arabisch - rude

Aussprache
‏فظ، جلف، خشن، وقح، جاهل، غير مهذب، غير مؤدب، غر، شرير، قوي، عنيف‏

Englisch → Chinesisch - rude

Aussprache
(形) 粗鲁无礼的, 粗暴的, 粗陋的

Englisch → Chinesisch - rude

Aussprache
(形) 粗魯無禮的, 粗暴的, 粗陋的

Englisch → Hindi - rude

Aussprache
a. रूखा, अशिष्ट, अशिक्षित, असभ्य, उद्धत, भद्दा, गंवारू, उजड्‌ड, मूर्ख

Englisch → Japanisch - rude

Aussprache
(形) 無礼な; 乱暴な; 突然の; 激しい

Englisch → Koreanisch - rude

Aussprache
형. 버릇없는; 미가공의, 거친, 조잡한; 심한

Englisch → Vietnamesisch - rude

Aussprache
a. thô lổ, dã man, thô sơ, tầm thường, vô lể, mất dạy, chưa được khai hóa, lỗ mảng, chưa được giáo hóa, cái đụng dữ dội, tráng kiện


© dictionarist.com