n. Stammkunde, Stammgast; Berufssoldat
adj. regelmäßig; regulären

v. regeln, ordnen, stellen, einstellen, verstellen, regulieren
a. regelmäßig, leidlich, geregelt, geordnet, ordentlich, erträglich, fahrplanmäßig, gesetzmäßig, gewöhnlich, regulär, mäßig, mittelmäßig, mittelprächtig

n. régulier; habituel; fidèle, client habituel
adj. régulier, normal; courant; habituel, ordinaire, commun

s. cliente habitual
adj. regular, normal, ordinario; asiduo, cíclico, común, de rutina, frecuente

i. devamlı müşteri, müdavim, gedikli, keşiş, muvazzaf asker, meslekten olan asker, partisine bağlı üye
s. olağan, sıradan, herzamanki, kurallı, normal, düzenli, düzgün, muntazam, devamlı, değişmez, inişleri ve çıkışları olmayan, mazbut, dürüst, güvenilir, kadrolu, meslekten, uzman

v. regulate; time

n. enlisted soldier; frequent customer, repeat customer
adj. occurring at fixed intervals; normal, usual; ordinary, common
n. member of an order after the pledge

n. pemain: orang pemain tetap, prajurit tetap, langganan tetap
a. teratur, panggeng, regular, rapi, biasa, tetap, tersusun, terlatih, menyenangkan: yg menyenangkan

s. (Mil) soldato dell'esercito regolare; cliente abituale; (Rel) religioso appartenente a clero regolare; (Sport) titolare
agg. metodico, regolare, ordinato; abituale; normale, consueto, abitudinale, solito; regolamentare, secondo le regole; uniforme; ) vero, bell'e buono, autentico; qualificato, con le carte in regola; (am

n. stały klient
a. regularny, regulaminowy, porządny, prawidłowy, prawdziwy, miarowy, równomierny, rytmiczny, systematyczny, formalny, normalny, przepisowy, zwyczajny, zwyczajowy, foremny, poprawny, uczciwy, stały

s. soldado de linha; cliente (que frequenta constantemente o local)
adj. regular, normal; pontual; formal; bondoso

n. militar de carieră {mil.}, trupe regulate
a. normal, obişnuit, ordinar, regulat, veritabil, reglementar, precis, exact, egal, activ {mil.}, adevărat, salariat

с. регулярные войска, постоянный посетитель или клиент, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах
прил. правильный, размеренный, нормальный; регулярный, систематический, очередной; обычный, привычный, всегдашний; официальный, формальный; согласный с этикетом, постоянный

n. військо: регулярні війська, чернець
a. регулярний, правильний, звичний, постійний, закономірний, нормальний, рівний, черговий
adv. правильно, регулярно, надзвичайно

a. regular

v. regulate, control; correct; order, set; condition; post

n. regular
adj. regular

1. (general) passable; régulier; réglé 2. (cliente) régulier; assidu 3. (clima) égal; constant
4. (provisión) constant; régulier 5. (uniforme) uniforme; régulier 6. (control) régir; réglementer; déterminer; gouverner
7. (química) tamponner 8. (ajustar) régler; ajuster

zn. regelmatig, geregeld; behoorlijk; regulier; gediplomeerd; vast; beroeps-; gewoon
bn. geregeld; regelmatig; vast; echt; beroeps

επίθ. κανονικός, ανελλιπής, τακτικός, ομαλός, μόνιμος, συμμετρικός

1. (geral) régulier; uniforme 2. (freguês) régulier; assidu 3. (provisão) constant; régulier
4. (qualidade) suivi 5. (movimento) constant; uniforme 6. (passável) passable; assez bon
7. (normal) standard; normal; régulier 8. (uniforme) uniforme; régulier

v. регулировать,
adj. регулярный, правильный

‏جندي نظامي، عضو سديد الإخلاص لحزبه‏
‏متسق، منظم، نظامي، إعتيادي، دائم، تام، متناسق، مترهب، رهباني، محترف، منتظم، قياسي، صحيح، مألوف، سوي، مطرد، مرتب، مستقر‏

(名) 正规军; 老顾客, 老客户; 正式队员; 固定职工, 长工
(形) 规则的, 经常的, 有秩序的

(名) 正規軍; 老顧客, 老客戶; 正式隊員; 固定職工, 長工
(形) 規則的, 經常的, 有秩序的

n. स्थायी सेना का सैनिक
a. नियम के अनुसार, नियमित, नियम, आ‍ैपचारिक, यथारीति, यथाक्रम, यथार्थ, व्यवस्थित, सुव्यवस्थित, प्रचलित, सामान्य, एक समान, नित्य

(名) 常連; 正規兵; 正選手
(形) 規則的な; 定期的な; 一定の; 規則正しい; 本職の; 正規の; 均整のとれた

명. 정규병; 정규고객, 단골손님
형. 규칙적인; 정규의; 보통의, 상식적인

n. tu sĩ, khách hàng quen, nhân viên thường xuyên
a. đều đặn, hình nhiều góc, có chừng mực, đúng ngày, có định kỳ, đều đều, hợp pháp, bình thường, chuyên môn, chánh thức

v. 규정하다
adj. 규칙적인, 정식의
adv. 그저 그 정도의