Englisch → Deutsch - rattle

Aussprache
n. Rassel; Klapper; Rasseln, Klirren; Scheppern
v. scheppern; klappern; prasseln; rattern; rumpeln

Englisch → Französisch - rattle

Aussprache
n. cliquetis; bruit de ferraille; hochet (objet pour enfants; crécelle (sport)
v. cliqueter; faire un bruit de ferraille; agiter bruyamment; décontenancer; embêter

Englisch → Spanisch - rattle

Aussprache
s. tableteo, baraúnda, matraca, matraqueo, ruido, sonaja, sonajera, sonajero, traqueteo; ruido metálico
v. matraquear, hacer un ruido metálico, rechinar, tabletear, traquetear

Englisch → Türkisch - rattle

Aussprache
f. takırdamak, tıngırdamak, hırıldamak, tıkırdatmak, dırdır etmek, hırıltı yapmak, vırvır etmek, çok konuşmak, bozmak (birini), sinir etmek, şaşırtmak
i. takırtı, tıngırtı, hırıltı, dırdır, vırvır, çançan, gevezelik, çıngırak, çıngırdak, çıngıraklı bir bitki

Englisch → Englisch - rattle

Aussprache
n. series of short fast knocking or tapping sounds; chatter, prattle, gossip
v. produce a series of fast knocking or tapping sounds

Englisch → Indonesisch - rattle

Aussprache
n. gemeretuk, kerocok, kertak-kertuk, kertak, ocehan, bunyi mendesak ular, bunyi serak
v. gemerincing, gemeretuk, berkelontang, berdetak, mendetak, mendetar, berderak, berderik-derik, menderak-derakkan, membanting-banting, lari dgn cepat, menggoyang-goyang, mengobrol terus menerus, mengoceh, crocos, bingung: membuat bingung, membingungkan, berbunyi serak, memburu

Englisch → Italienisch - rattle

Aussprache
s. rumore secco; sonaglio; raganella; (Zool) crotalo; suono emesso dal crotalo; rantolo; rantolo d'agonia; cicaleccio rumoroso; (Mot) battito
v. fare un rumore secco; sbattere, sbatacchiare; sferragliare; parlare a vanvera, blaterare, cianciare; rantolare

Englisch → Polnisch - rattle

Aussprache
n. grzechot, klekot, gruchnięcie, gruchot, klekotka, szczęk, bębnienie, pobrzęk, trzask, turkot, grzechotka, kołatka, gruchawka, trajkot, szczekot, terkot, terkotanie, turkotanie, gadatliwość, gaduła, gadulstwo, brzęczenie, brzęk, rzężenie
v. grzechotać, klekotać, trzaskać, zagrzechotać, trzeszczeć, brzęczeć, bębnić, pobrząkać, zaszczekać, turkotać, dobić, dokołatać, dostukać, gruchotać, kłapać, kołatać, parkotać, postukiwać, zastukotać, zajazgotać, zaturkotać, zburczeć, tłuc, terkotać, zaterkotać, wstrząsać, trajkotać, zagruchotać, rzęzić, załomotać, łomotać, łopotać, łoskotać
v. szczekotać, trzasnąć, brzęknąć, pobrząkiwać, pobrzękiwać, kłapnąć, wstrząsnąć

Englisch → Portugiesisch - rattle

Aussprache
s. pancada; tagarelice
v. dar pancadas; tagarelar; bater; agitar; chacalhar

Englisch → Rumänisch - rattle

Aussprache
n. sunătoare, pârâitoare, scârţâitoare, bâzâitoare, hârâitoare, gălăgie, trăncăneală, tărăboi, ţăcănit, ţăcănitură, huruială, huruit, bătaie, vâjâitoare, creasta cocoşului {bot.}
v. zornăi, răpăi, clănţăni, bate, face zgomot, hodorogi, trăncăni, flecări, ţăcăni, turui, zăngăni, conduce cu viteză, scoate din fire {fam.}, zdrăngăni

Englisch → Russisch - rattle

Aussprache
с. треск, грохот, дребезжание, стук, болтовня, суматоха, веселье, трещотка, погремушка, пустомеля, болтун
г. трещать, грохотать, сильно стучать, тарахтеть, болтать

Englisch → Ukrainisch - rattle

Aussprache
n. тріск, тріскотня, деркач, калатало, круп
v. тріскотіти, рухатися з гуркотом, трясти, говорити без угаву, калатати, клекотати, торохтіти, цокотати

Englisch → Holländisch - rattle

Aussprache
zn. geratel, ratel, gerammel, rammel, ratelaar, geklepper, rammelaar, kletser, rammelkous, reutel
ww. rammelen, ratelen, ratelen : doen ratelen, klikken, klakken, klappen, klepperen, klet.te.ren

Englisch → Griechisch - rattle

Aussprache
ουσ. κροτάλισμα, κουδουνίστρα, κρόταλο, κρότος, φλυαρία
ρήμ. τραντάζω, κροτώ, κροταλίζω

Englisch → Arabisch - rattle

Aussprache
‏قعقعة، خشخيشة، خشخشة، حشرجة الموت، خشخيشة الأطفال، صليل، ثرثرة، صخب، جلجلية‏
‏قعقع، خشخش، أثار الأعصاب، فقد أعصابه، أيقظ، أزعج، ضايق، عقعق، شوش، هز، زعزع، سقط بسرعة، رج، صلصل‏

Englisch → Chinesisch - rattle

Aussprache
(名) 咯咯声; 发出咯咯声的东西; 吵闹声; 拨浪鼓
(动) 发出咯咯声; 喋喋不休地讲话; 喀嚓喀嚓行进; 使发出咯咯声; 使恼火; 使窘迫不安, 使惊惶失措; 使觉醒

Englisch → Chinesisch - rattle

Aussprache
(名) 咯咯聲; 發出咯咯聲的東西; 吵鬧聲; 撥浪鼓
(動) 發出咯咯聲; 喋喋不休地講話; 喀嚓喀嚓行進; 使發出咯咯聲; 使惱火; 使窘迫不安, 使驚惶失措; 使覺醒

Englisch → Hindi - rattle

Aussprache
n. खड़खड़ का शब्द, एक प्रकार का शब्द करनेवाला खिलौना, खड़खड़
v. खड़खड़ करना, खड़खड़ाना, जल्दी जल्दी कहना, जल्दी जल्दी दुहराना

Englisch → Japanisch - rattle

Aussprache
(動) ガタガタ鳴らす; ガタガタ動く; 威勢よく走る
(名) ガタガタという音; ガラガラ音をたてる物; がらがら

Englisch → Koreanisch - rattle

Aussprache
명. 딸랑딸랑 거리는 소리; 수다, 잡다
동. 딸랑거리는 소리를 내다

Englisch → Vietnamesisch - rattle

Aussprache
n. đồ chơi làn có tiếng kêu, loại rắn có tiếng kêu, cây có trái hột nổ lách tách, tiếng ồn ào, tiếng nổ của súng, tiếng khò khè trong cổ
v. làm nghe tiếng động nhỏ, rơi lộp độp, thở khò khè, làm có tiếng kêu lạch cạch, làm thất kinh, kinh ngạc, cho chạy hết sức mau, làm rung rinh cửa, làm kinh hải
phr. tiếng đóng cửa


Verben

Present participle: rattling
Present: rattle (3.person: rattles)
Past: rattled
Future: will rattle
Present conditional: would rattle
Present Perfect: have rattled (3.person: has rattled)
Past Perfect: had rattled
Future Perfect: will have rattled
Past conditional: would have rattled
© dictionarist.com