Englisch → Deutsch - ranting
[rant] v. wettern; herumschnauzen; schimpfen; lärmen; schwadronieren
n. wilder unkontrollierter Redeschwall, laute ausfallende Äußerung
Englisch → Französisch - ranting
n. discours déclamatoire, débat violent et incontrôlé, discours extravagant
Englisch → Spanisch - ranting
[rant] v.
vociferar, chirlar, discursear,
hablar con rimbombancia;
decir con rimbombancia
Englisch → Türkisch - ranting
[rant] f. yüksekten atmak, atıp tutmak, bağırarak ve mimiklerle konuşmak, ateş püskürmek
Englisch → Englisch - ranting
n. wild uncontrolled speech, loud violent utterance
Englisch → Indonesisch - ranting
n. gembar-gembor
Englisch → Italienisch - ranting
s. discorso enfatico e esaltato, discorso farneticante
Englisch → Polnisch - ranting
v. deklamować, przemawiać z patosem
Englisch → Portugiesisch - ranting
s. fala descontrolada e louca, som (de voz) alto e violento
Englisch → Rumänisch - ranting
v. declama, vorbi cu emfază
Englisch → Russisch - ranting
[rant] г. говорить напыщенно, пустословить, декламировать, проповедовать
Englisch → Ukrainisch - ranting
v. говорити пишномовно, напучувати
Indonesisch → Englisch - ranting
n. branch, twig, rame, sprig, switch, department
Englisch → Griechisch - ranting
[rant] ρήμ. κομπάζω, κομπάζω ασυναρτήτως
Englisch → Arabisch - ranting
صياح، صراخ
صراخ
Englisch → Chinesisch - ranting
[rant] (动) 怒气冲冲地叫嚷; 大声责骂; 夸夸其谈; 大叫大嚷地说
Englisch → Chinesisch - ranting
[rant] (動) 怒氣衝衝地叫嚷; 大聲責罵; 誇誇其談; 大叫大嚷地說
Englisch → Hindi - ranting
v. डींग मारना, शेख़ी मारना, शेख़ी करना
Englisch → Japanisch - ranting
(名) 怒鳴ること, わめくこと
(動) どなる; 大げさに言う; 大言壮語する
Englisch → Koreanisch - ranting
[rant] 동. 고함치다, 고래고래 소리치다
Englisch → Vietnamesisch - ranting
v. dùng văn khoa trương, dùng văn hư trương