Englisch → Deutsch - rage

Aussprache
n. Wut; Anfall; Leidenschaft, Aufruhr, Erregung
v. wüten, toben

Deutsch → Englisch - rage

Aussprache
n. anger, fury; instance of violent weather (of the wind, waves, etc.); desire, passion

Französisch → Deutsch - rage

Aussprache
n. wut, tollwut, tobsucht, raserei, toben

Deutsch → Französisch - rage

Aussprache
n. rogne (f), énervement (m)

Deutsch → Spanisch - rage

Aussprache
n. rabia (f), furia (f)

Deutsch → Türkisch - rage

Aussprache
i. şiddetli öfke (f), kızgınlık (f)

Deutsch → Italienisch - rage

Aussprache
n. rabbia (f)

Deutsch → Russisch - rage

Aussprache
n. раж (f)

Englisch → Französisch - rage

Aussprache
n. rage; fureur; emportement; désir, passion; furie
v. être en colère, être furieux; rager, faire rage; sévir, régner

Englisch → Spanisch - rage

Aussprache
s. furia, arrebatamiento, arrebato, arrebato de cólera, coraje, emperramiento, enfurecimiento, enojo, ensañamiento, furor, ira, rabia
v. enfurecerse, bufar de cólera, encolerizarse, enrabiarse, estar furioso, proferir con furia

Englisch → Türkisch - rage

Aussprache
f. kudurmak, köpürmek, sinirinden kudurmak, şiddetli olmak, şiddetli esmek
i. kudurma, hiddet, köpürme, öfke, gazap, arzu, galeyan, hırs, tutku, rağbette olan şey, moda

Französisch → Englisch - rage

Aussprache
(m) n. rage, madness, wrath, raging

Englisch → Englisch - rage

Aussprache
n. anger, fury; instance of violent weather (of the wind, waves, etc.); desire, passion
v. be furiously angry, behave furiously, be irate
n. dander, anger; vexation

Englisch → Indonesisch - rage

Aussprache
n. kemarahan, kegusaran, pengamukan, kekerasan, keinginan besar, kegemaran, kegilaan sementara, banjir, kegilaan
v. marah-marah, membabi buta, menggalak, mengamuk, bercabul, menggelora, bersimaharajalela, berkobar-kobaran

Englisch → Italienisch - rage

Aussprache
s. collera, ira, furore, rabbia; furia, violenza, impeto; passione, ardore; (fam) mania, frenesia
v. incollerirsi, adirarsi, infuriarsi, essere furibondo; arrabbiarsi, prendersela, inveire; infuriare, imperversare, infierire, scatenarsi; accanirsi

Englisch → Polnisch - rage

Aussprache
n. wściekłość, mania czegoś, najnowsza moda
v. szaleć, rozszaleć się, wariować, wściekać się, wrzeć, biesić się, pieklić się, srożyć się, grasować, hulać, rozhulać się, piorunować, wściec się

Englisch → Portugiesisch - rage

Aussprache
s. raiva; tempestade; desejo
v. enraivecer-se, enfurecer-se, encolerizar-se

Englisch → Rumänisch - rage

Aussprache
n. furie, supărare, turbare, înverşunare, mânie, venin, ciudă, modă
v. urla, dezlănţui, dezlănţui: se dezlănţui, fierbe, înfuria: se înfuria, stăpâni, turba

Englisch → Russisch - rage

Aussprache
с. ярость, гнев, бешенство, неистовство; страсть, сильное стремление; вспышка; общее увлечение, мода
г. беситься, неистовствовать, злиться, бушевать; веселиться, кутить

Englisch → Ukrainisch - rage

Aussprache
n. гнів, шаленство, пристрасть, спалах, каз, лютість, лють, нестямність, раж, сказ, шаленість
v. гнів: бути в гніві, шаленіти, бушувати, лютувати, вихорити, злоститися, лютитися, скаженіти

Französisch → Spanisch - rage

Aussprache
1. (médecine - art vétérinaire) rabia (f)
2. (état émotionnel) cólera (f); ira (f); furia (f)

Französisch → Türkisch - rage

Aussprache
[la] kuduz; şiddetli ağrı; taşkınlık, kudurganlık

Italienisch → Englisch - rage

Aussprache
[ragia] n. rajah, Indian prince

Rumänisch → Englisch - rage

v. bellow, howl, low, roar, bray

Holländisch → Englisch - rage

Aussprache
n. rage, mania, craze

Englisch → Holländisch - rage

Aussprache
zn. woede; storm; lust
ww. woeden, tieren, razen

Englisch → Griechisch - rage

Aussprache
ουσ. θυμός, λύσσα, μανία, οργή
ρήμ. μαίνομαι, λυσσώ

Französisch → Italienisch - rage

Aussprache
1. (médecine - art vétérinaire) rabbia (f)
2. (état émotionnel) rabbia (f); collera (f); ira (f)

Französisch → Portugiesisch - rage

Aussprache
1. (médecine - art vétérinaire) raiva (f); hidrofobia (f)
2. (état émotionnel) raiva (f); fúria (f); furor (m)

Französisch → Russisch - rage

Aussprache
n. бешенство (f), злоба (f), ярость (f), неистовство (f), раж (f)

Holländisch → Französisch - rage

Aussprache
(mode) vogue (f); fureur (f); mode (f); vague (f); vent (m)

Französisch → Holländisch - rage

Aussprache
1. (médecine - art vétérinaire) rabies (f); hondsdolheid (f)
2. (état émotionnel) razernij (f); woedeuitbarsting (f)

Englisch → Arabisch - rage

Aussprache
‏غيظ، حنق، غضب شديد، غضب عارم، شهوة، حماسة، ثورة الرياح، رغبة عارمة، البدعة السائرة‏
‏إغتاظ، غضب، رغا ويزبد، هاجم مهاجمة عنيفة، تثور الرياح، إستشاط غضبا‏

Englisch → Chinesisch - rage

Aussprache
(名) 狂怒, 盛怒; 强烈的欲望, 狂热; 狂暴, 肆虐; 风靡一时的事物
(动) 发怒, 怒斥; 流行, 盛行; 猖獗, 激烈进行, 肆虐

Englisch → Chinesisch - rage

Aussprache
(名) 狂怒, 盛怒; 強烈的慾望, 狂熱; 狂暴, 肆虐; 風靡一時的事物
(動) 發怒, 怒斥; 流行, 盛行; 猖獗, 激烈進行, 肆虐

Englisch → Hindi - rage

Aussprache
n. क्रोध, रोष, ग़ुस्सा, तमक, तीव्रता, उत्पात, उत्साह
v. क्रोध होना, क्रोध करना
a. प्रकोप

Englisch → Japanisch - rage

Aussprache
(名) 激怒; 激しさ; 強い欲望
(動) 激怒する; 猛威をふるう

Englisch → Koreanisch - rage

Aussprache
명. 격노, 분노; 포악한 날씨 ( 바람 또는 파도 등); 열정, 열광
동. 격노하다, 격분하다

Englisch → Vietnamesisch - rage

Aussprache
n. mối giận dử, sự nổi sóng lớn, sự thổi mạnh dử dội của gió, tánh đam mê, tánh ham chơi, cơn giận dử
v. giận dử, phát giận, thổi mạnh, nổi sóng lớn, nổi xung

Deutsch → Chinesisch - rage

Aussprache
[die]生气。怒气。恼怒。


Verben

Present participle: raging
Present: rage (3.person: rages)
Past: raged
Future: will rage
Present conditional: would rage
Present Perfect: have raged (3.person: has raged)
Past Perfect: had raged
Future Perfect: will have raged
Past conditional: would have raged
© dictionarist.com