retrocesso - Englisch

Aussprache
(m) n. retrocession, recession; regression, throwback; dereliction; recess; regress

Beispielsätze

Este é um sério retrocesso.
This is a serious setback.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Veja­se, a este respeito, o caso do Reino Unido, que nos mostra quanto a privatização pode significar um retrocesso.
The United Kingdom has demonstrated to what extent privatisation can represent a step backwards.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
O que ele pretende exige uma abordagem totalmente diferente, e o que propõe conduzirá a um maior retrocesso.
What he wants to achieve requires a complete change of tack and what he proposes will lead to further regression.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
É vital que seja empreendida uma acção firme contra quaisquer movimentos de retrocesso e violações em matéria de direitos do Homem.
It is vital that resolute action be taken against retrograde moves and violations in the matter of human rights.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Desde há pouco tempo, contudo, parece que a situação mudou, tendo-se verificado não só uma situação de paragem, mas também um retrocesso.
Sadly, in more recent times this appears to have changed, and progress seems to have not only been halted but even reversed.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Esta posição adoptada no relatório representa um retrocesso relativamente à posição anterior.
(PT) The position adopted in this report constitutes a step backwards from the previous position.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Não consigo compreender aqueles que dizem que se trata de um retrocesso.
I really cannot understand those who say that it is a retrograde step.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Não haverá, portanto, qualquer retrocesso para os países que já têm uma legislação mais aberta.
The proposal is not, therefore, a retrograde step for those countries which have more open legislation.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Nice constituiu um retrocesso para a política de integração.
Nice was a step backwards in terms of integration.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Actualmente, a confiança é, cada vez com maior frequência, uma questão nacional, o que, quanto a mim, constitui um retrocesso.
These days, confidence has increasingly become a matter of national concern, and that is, in my view, a step backwards.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

retrogressão: regressão, recaída


dictionary extension
© dictionarist.com