manso - Englisch

Aussprache
adj. mild, meek; pet, tame; gentle, lamblike

Beispielsätze

O Humphrey é uma pessoa de fala mansa.
Humphrey is a softly-spoken person.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Os pássaros são tão mansos que eles comerão de sua mão.
The birds are so tame they will eat from your hand.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Estes animais são mansos.
These animals are friendly.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Este animal é manso.
This animal is friendly.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Ela capitula perante os interesses e os lobbies de falinhas mansas da indústria do açúcar.
It has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Temos de utilizar essa pressão com mais vigor para conseguir que as coisas mudem, em vez de nos limitarmos a falinhas mansas.
We must use that pressure more forcefully to achieve change, as opposed to just using warm words.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
O plano “D” da Comissão não passa disso: propaganda, agitação e falinhas mansas de uma ponta à outra.
The Commission’s plan ‘D’ is just that: propaganda, agitating and wheedling from top to bottom.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Prefiro pensar nele como um Rottweiler, aquilo de que precisamos, do que como um cachorro manso e domesticado.
I would prefer to think of him as a Rottweiler, which is what we need, rather than a tamer breed!
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Ou seja, toda a agenda neoliberal cheia de "rodriguinhos" e de "falinhas mansas".
In other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Está a tentar levar os aiatolas a abandonarem as suas ambições nucleares com palavras mansas.
It is trying to jolly the ayatollahs out of their nuclear ambitions.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

caráter: dócil, meigo, domado, domesticado


dictionary extension
© dictionarist.com