conseguir - Englisch

Aussprache
v. get, receive; obtain, acquire, achieve, attain; make

Beispielsätze

Ela conseguia estabelecer conexões e ser o intermediário que era necessário, para penetrar nesses novos mercados.
She was able to make connections and be the intermediary that was needed to penetrate these new markets.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
De onde eu costumava viver na Normandia, cresci conseguindo ver Jersey, uma das Ilhas do Canal que pertence ao Reino Unido.
Where I used to live in Normandy, I grew up being able to see Jersey, one of the Channel Islands that belong to the United Kingdom.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Toda a gente quer apanhar o queijo mas, muitas vezes, ninguém consegue deitar-lhe a mão: sabe-se que são atingidas velocidades de até 70mph ao longo da descida.
Everyone wants to catch the cheese, but quite often no one manages to get a hand on it: it has been known to get up to speeds of 70mph on its way down.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mas eu conseguia ouvir sotaques americanos, escoceses, sotaques de todo o mundo.
But I could hear American accents, Scottish accents, accents from all over the world.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Fiquei desiludido por não ter conseguido aquilo que queria mas foi uma excelente introdução a alguns dos aspetos mais estranhos da cultura inglesa.
I was disappointed not to get what I wanted, but it was an excellent introduction to some of the stranger aspects of English culture.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Você não conseguirá imaginar a quantidade de filmes que eles gravam todos os anos, que não são exibidos nas nossas telas.
You cannot imagine how many movies they shoot every year, which do not appear on our screens.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
O melhor aspeto de ter vivido em lugares exóticos é eu ter conseguido ver esses filmes.
The best thing about having lived in exotic places is that I was able to see those movies.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Em Espanha, a maioria dos filmes são dublados e, como tal, uma pessoa só muito raramente consegue ouvir as verdadeiras vozes dos atores.
In Spain the majority of movies gets dubbed, so one can only hear the actors' actual voices very rarely.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Essas bolsas de estudos oferecem a você um lugar universitário em outra universidade Europeia e um pequeno contributo mensal para que você consiga estudar em outro país, uma "ajuda de mobilidade".
These scholarships give you a university place in another European university and a small monthly grant so that you can study in another country, a “mobility aid”.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
É muito difícil conseguir uma bolsa de estudo Erasmus.
Getting an Erasmus scholarship is very hard.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

conquistar: obter, adquirir, alcançar, arrancar



© dictionarist.com