conquista - Englisch

Aussprache
(mf) n. conquest, acquisition, achievement

Beispielsätze

Meio século mais tarde, comemoramos essa conquista histórica e renovamos nosso compromisso com a construção de uma sociedade mais livre, mais justa e maior.
A half-century later, we celebrate this landmark achievement and renew our commitment to building a freer, fairer, greater society.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
À medida que nós continuávamos a nossa caminhada para casa, César dirigiu as tropas, para levar Gauleses, das províncias conquistadas, como escravos, a serem postos em leilão em Roma.
As we continued our trek home Caesar directed the troops to take Gauls from the conquered provinces as slaves, to be put up for auction in Rome.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mas quem é que estava exatamente a conquistar quem, pensei eu, à medida que a noite de romance começava a florescer.
But exactly who was conquering who, I thought, as the night of romance began to blossom.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mesmo enquanto comemoramos suas conquistas, devemos renovar nosso compromisso com o mundo que eles almejam – no qual nossas filhas tenham o direito e a oportunidade de receber escolaridade; e no qual todas as crianças sejam tratadas com igualdade.
Even as we celebrate their achievements, we must recommit ourselves to the world that they seek – one in which our daughters have the right and opportunity to get an education; and in which all children are treated equally.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Poucas conquistas definem nossa identidade nacional de maneira tão distinta ou tão poderosa como a aprovação da Lei de Direitos Civis.
Few achievements have defined our national identity as distinctly or as powerfully as the passage of the Civil Rights Act.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
As suas conquistas militares eram lendárias e ele estava, atualmente, a passar pelo seu terceiro casamento.
His military conquests were legendary and he was currently working on his third marriage.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Conclamo todos os americanos a observar este dia com programas, cerimônias e atividades que comemorem essa conquista e promovam os direitos civis em nossa época.
I call upon all Americans to observe this day with programs, ceremonies, and activities that celebrate this accomplishment and advance civil rights in our time.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Com cada batalha vencida, nós avançávamos ainda mais para Gália, conquistando uma tribo a seguir à outra, à medida que avançávamos para Oeste.
With every battle won we advanced further into Gaul, conquering one tribe after another as we moved west.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Com essas conquistas advieram grandes riquezas.
With these conquests came great riches.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Era uma questão de registro escrito que César havia conquistado, pelo menos, oitocentas cidades!
It was a matter of written record that Caesar had conquered at least eight hundred cities!
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

realização: sucesso



dictionary extension
© dictionarist.com