Englisch → Deutsch - pitch

Aussprache
n. Wurf, Stampfen, Platz, Feld, Pech; Tonhöhe; (Comput) Zeichengröße in Inch; Steigung
v. aufschlagen (Zelt); werfen (Golf); stimmen (Musikinstrument); vornüberstürzen

Englisch → Französisch - pitch

Aussprache
n. hauteur de son, ton, comble; degré, degré de pente ; lieu d'affaires; pas (navigation, aviation); lancement; écartement; espacement, nombre de caractères par pouce (informatique)
v. lancer; dresser; paver, empierrer une chaussée

Englisch → Spanisch - pitch

Aussprache
s. tono, inflexión en la voz, tonalidad; cabezada; pendiente; grado de inclinación; (inform.) cantidad de caráctereres por inch
v. lanzar, tirar; montar, armar; entonar; arfar

Englisch → Türkisch - pitch

Aussprache
f. ziftlemek, zift kaplamak, atmak, çakmak, kurmak, yerleştirmek, yüklemek, akort etmek, perdesini ayarlamak (ses), taş döşemek (yol), sunmak (mal), düşmek, yalpalamak, sendelemek, eğimli olmak, kur yapmak, sokaklarda satmak
i. zift, derece, aşama, basamak, perde (ses), vida adımı, eğim, yokuş (uçak), testere dişi, alan, saha, tezgâh, işportacı tezgâhı, göz boyama

Englisch → Englisch - pitch

Aussprache
n. relative highness or lowness of a sound; tar, asphalt; throw, toss; slant, inclination; place of business; number of characters in an inch (Computers)
v. establish, erect; throw, toss; cover with tar, spread with tar

Englisch → Indonesisch - pitch

Aussprache
n. ter, gala, lemparan, gerak maju baling-baling, pola titinada, laras, nada, bubungan, puncak, pedagang keliling
v. melemparkan, memasang, memancangkan, terempas-empas, melenggang, jatuh, menyerang dgn hebat, menyerang dgn sigap, menentukan nada, menggantungkan

Englisch → Italienisch - pitch

Aussprache
s. lancia; tono, altezza di voce; catrame; grado; imbonimento; (naut.) beccheggio; numero di caratteri per inch
v. impeciare

Englisch → Polnisch - pitch

Aussprache
n. pak, smoła, zanurzenie się statku dziobem w morze, wzdłużne kołysanie statku, partia towaru wystawiona na sprzedaż, boisko krykietowie, pułap lotu, wysokość tonu, intensywność, rozstęp między zębami koła zębatego
v. rozbić, ulokować, ustawiać, sprzedaż: wystawiać towary na sprzedaż, nastroić, cisnąć, ładować siano widłami, zapadać się, smołować, zazębiać się, ustawić

Englisch → Portugiesisch - pitch

Aussprache
s. piche, pez ; lançamento, arremesso; inclinação, declive; (Informática) número de caracteres numa polegada
v. arremessar, lançar; estabelecer, erigir, levantar; cobrir com piche

Englisch → Rumänisch - pitch

Aussprache
n. aruncare, smoală, gudron, asfalt, tangaj, înălţime, grad, pas
v. smoli, gudrona, asfalta, ridica, instala, arunca, acorda, servi, cădea

Englisch → Russisch - pitch

Aussprache
с. смола, вар, деготь, скипидар; пек, бросок, подача; партия товара; килевая качка, высота, уровень; степень, сила, напряжение
обычное место; часть крикетного поля между линиями подающих; уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона, наклон самолета относительно поперечной оси; шаг резьбы, модуль, питч
г. ставить, разбивать, располагаться лагерем, погружаться, смолить

Englisch → Ukrainisch - pitch

Aussprache
n. смола, бітум, кидок, ступінь, поле, схил, похвала
v. смолити, споруджувати, кидати, виставляти напоказ, падати, нахил: мати нахил, зариватися

Englisch → Holländisch - pitch

Aussprache
zn. pik, pek, stampen : het stampen van schip, worp, trap, graad, afstand, hoogte, toonhoogte, helling, steilheid, tt n nl tt

Englisch → Griechisch - pitch

Aussprache
ουσ. πίσσα, παροξυσμός, ύψος, τόνος, βαθμός, βαθμός εντάσεως, κλίση, ρίψη
ρήμ. εμπήγω, πισσώνω, πίπτω, τονίζω

Englisch → Arabisch - pitch

Aussprache
‏قار، زفت، قير، إهتزاز، درجة الميل، الانحراف، إنحدر، إعلان، رمية، كلام منمق، نغمة، أوج، إشارة‏
‏تأرجح، نصب خيمة، زفت، أقام معسكرا، قذف، غوص، طرد، بدأ العمل، خدع، غالى، أعطى النغمة، رمى، ساعد‏

Englisch → Chinesisch - pitch

Aussprache
(名) 音高, 声音相对的高低; 焦油, 沥青; 投执; 程度, 倾向; 贸易场所; 一英寸内的字符数 (计算机用语)
(动) 用沥青涂; 搭; 把...定得, 把...定在; 扎; 为...定音高; 搭帐篷; 投掷; 安营; 向前跌

Englisch → Chinesisch - pitch

Aussprache
(名) 瀝青; 樹脂, 松脂#投; 音高; 投球; 程度
(動) 用瀝青塗; 搭; 把...定得, 把...定在; 紮; 為...定音高; 搭帳篷; 投擲; 安營; 向前跌

Englisch → Hindi - pitch

Aussprache
n. तारकोल, ऊंचाई, स्वरमान, ढाल, फेंक, विकतों के बिच का भूभाग
v. राल पोतना, गाड़ना, खड़ा करना, बैठाना, गिट्टी बैठाना, पत्थर बैठाना, फेंकना, स्थिर करना, डेरा डालना

Englisch → Japanisch - pitch

Aussprache
(名) 投げること, 投球; 高低, 調子; 縦揺れ; 程度; ピッチ; 松やに; (コンピュータ)ピッチ, インチあたりの文字数
(動) 投げる; 投球する; 張る; 調子を決める

Englisch → Koreanisch - pitch

Aussprache
명. 던지기, 도, 음조, 경사도, 위아래로 흔들리기, 배가 위아래로 흔들리기, 고정 위치, 엉터리선전 말, 엉터리광고 말, 길거리 장사꾼들의 엉터리광고 말, 피치, 투구하는 모양, 경기장, 크리켓 따위의 경기장, 축구 따위의 경기장, 하키 따위의 경기장, 역청 물질
동. 설립하다, 세우다; 던지다; 석회로 덮다, 석회를 바르다

Englisch → Vietnamesisch - pitch

Aussprache
n. chai, nhựa thông, sự ném, sự quăng, chổ thường tới lui, chiều cao, bề cao, độ cao, độ, chiều xiên, chiều nghiêng, cạnh răng của cây cưa, khoảng cách, cách đưa banh, số hàng hóa đem ra bán
v. tô nhựa thông, trét nhựa thông, dựng lều, căng lều, bày hàng hóa để bán, tráng đường, lót đường, ném, liệng, ăn khớp nhau


Verben

Present participle: pitching
Present: pitch (3.person: pitches)
Past: pitched
Future: will pitch
Present conditional: would pitch
Present Perfect: have pitched (3.person: has pitched)
Past Perfect: had pitched
Future Perfect: will have pitched
Past conditional: would have pitched
© dictionarist.com