Englisch → Deutsch - note

Aussprache
n. Anmerkung; Musiknote; Musikton; Notiz; kurzes Schreiben
v. bemerken; beachten

Deutsch → Englisch - note

Aussprache
n. short written reminder, memo; brief informal letter; official message, notice; comment; musical sound, single key; sign of emotion, hint, trace; paper currency, bill of money

Französisch → Deutsch - note

Aussprache
n. note, fußnote, zensur, beurteilung, benotung, notierung, eintragung, notiz, mitteilung, anmerkung, rechnung, wertung, ton, vermerk, eintrag, nachsatz

Deutsch → Französisch - note

Aussprache
n. couleur (f), note (f), marque (f), partition (f), billet (m), cachet (m)

Deutsch → Spanisch - note

Aussprache
n. nota (f), billete (m), despacho (m)

Deutsch → Türkisch - note

Aussprache
i. nota (f), banknot (f), not (f)

Deutsch → Italienisch - note

Aussprache
n. nota (f), annotazione (f), impronta (f), banconota (f), nota diplomatica (f), classifica (f), classificazione (f), conto (m), voto (m), foglio (m)

Deutsch → Russisch - note

Aussprache
n. отметка (f), оценка (f), балл (f), нота (f), звучание (f)

Deutsch → Holländisch - note

Aussprache
aantekening ,cijfer ,noot ,nota

Englisch → Französisch - note

Aussprache
n. note; billet; lettre; signe; observation; son, bruit
v. noter

Englisch → Spanisch - note

Aussprache
s. nota, carta, constancia, constancia escrita, escrito, esquela, minuta; billete; anotación, acotación, acotamiento, afijo, apostilla, apunte, comentario, glosa, marbete
v. notar, advertir, percibir; apuntar, registrar

Englisch → Türkisch - note

Aussprache
f. not etmek, yazmak, işaretlemek, dikkat etmek, önem vermek, farketmek, notalarını yazmak, protesto etmek (senet), belirlemek (fiyat)
i. işaret, belirti, not, nota, pusula, fatura, senet, kâğıt para, belge, dikkat, saygınlık

Französisch → Englisch - note

Aussprache
(f) n. note; memo; grade, mark; bill, invoice; minute, score

Englisch → Englisch - note

Aussprache
n. short written reminder, memo; brief informal letter; official message, notice; comment; musical sound, single key; sign of emotion, hint, trace; paper currency, bill of money
v. take notice of, observe; remark on, make a comment; record, indicate in writing; annotate
n. musical note; mark, grade; note, memorandum; touch; banknote, promissory note issued by a bank

Englisch → Indonesisch - note

Aussprache
n. catatan, catat, surat, surat pendek, katabelece, nota, surat hutang, nada, suara, teriak, terkemuka: keadaan terkemuka, uang kertas, tanda
v. memperhatikan, melihat, mencatat, mencatatkan, memperingati

Englisch → Italienisch - note

Aussprache
s. nota, appunto, annotazione; glossa, postilla; biglietto, breve lettera; tono, accento; canto; chiave; (fig) caratteristica, peculiarità; tema dominante; (fig) eminenza; importanza, rilievo
v. notare, accorgersi di, osservare; far rilevare, richiamare l'attenzione su, sottolineare; prendere nota di, annotare; annotare postillare, corredare di note

Englisch → Polnisch - note

Aussprache
n. nuta, nota, oddźwięk, ton, notatka, karteluszek, adnotacja, uwaga, przypis, zapisek, list, liścik, bilecik, weksel, faktura {handl.}, banknot
v. notować, zanotować, zapisać, uwaga: zrobić słowną uwagę, zauważyć, adnotacja: zaopatrywać w adnotację, zapisywać, zauważać

Englisch → Portugiesisch - note

Aussprache
s. nota; bilhete; sinal; tom; marca; lembrete; aviso
v. notar; anotar, apontar, registrar

Englisch → Rumänisch - note

Aussprache
n. notă, notiţă, însemnare, scurt comentariu, scurtă explicaţie, adnotare, bancnotă, bilet de bancă, semn, simbol, sunet, cântec, scrisorică, melodie, semn caracteristic, notă distinctivă, caracteristică, specific, semn ruşinos, stigmat, reputaţie, vază, atenţie
v. atent: fi atent, băga în seamă, acorda atenţie, observa, seamă: a-şi da seama, nota, însemna, adnota, designa

Englisch → Russisch - note

Aussprache
с. заметка, запись; замечание, примечание, ремарка, сноска; дипломатическая нота; расписка; нота, тон, нотка, звук; внимание; репутация, известность; банкнот, банковый билет, купюра; знак, символ; печать, клеймо; знамение
г. замечать, обращать внимание, делать заметки, записывать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать, указывать, обозначать, отмечать, отметить

Englisch → Ukrainisch - note

Aussprache
n. нотатка, нота, музика, замітка, мелодія, запис, примітка, виноска, посилання, записка, короткий лист, дипломатичний: дипломатична нота, накладна, розписка, вексель, тон, нотка, звук, спів, крик, увага, репутація, популярність, характерний: характерна ознака, кредитний білет, банкнота, авізо, знак, ознака, сигнал
n. звістка, повідомлення, сповіщення, нута, позначка, помітка
v. помічати, увага: звертати увагу, підмічати, увага: брати до уваги, помітка: робити помітки, записувати, занотовувати, складати примітки, складати пояснення, складати коментарі, анотувати, згадувати, відзначати, зазначати, означати, вказувати, значити, таврувати, набачати, нотувати, примічати, убачати

Französisch → Spanisch - note

Aussprache
1. (message) nota (f); carta (f) 2. (restaurant) cuenta (f) 3. (papier) recordatorio (m)
4. (déclaration) registro (m) 5. (livres) anotación (f); apunte (m); comentario (m) 6. (écoles - universités) nota (f)
7. (écriture) nota (f) 8. (compagnie) memorándum (m); nota (f)

Französisch → Türkisch - note

Aussprache
[la] im, işaret; not; nota

Italienisch → Englisch - note

Aussprache
[nota] n. annotation, footnote, mark, record, list, note, notation, message, notice, remark, sign; bill

Rumänisch → Englisch - note

n. music, report

Englisch → Holländisch - note

Aussprache
zn. teken, merk, aantekening, noot, toets, toon, grondtoon, orderbriefje, nota, aandacht, r,e,p,u,t,.aot,ie

Englisch → Griechisch - note

Aussprache
ουσ. διάκριση, νότα, παρατήρηση, προσοχή, σημείο, σημείωμα, σημείωση, τραπεζογραμμάτιο, εγκόπτων, υπόμνημα, γραμμάτιο
ρήμ. διαπιστώνω, σημειώνω, παρατηρώ

Französisch → Italienisch - note

Aussprache
1. (message) biglietto (m) 2. (restaurant) conto (m) 3. (papier) promemoria (m); memorandum {invariable}
4. (déclaration) note (f); documentazione (f) 5. (livres) nota (f); chiosa (f); glossa (f); postilla (f) 6. (écoles - universités) voto (m); punto (m)
7. (écriture) appunto (m) 8. (compagnie) circolare (f); memorandum {invariable}

Französisch → Portugiesisch - note

Aussprache
1. (message) nota (f); recado (m); bilhete (m) 2. (restaurant) conta (f); dolorosa (f) {slang} 3. (papier) lembrete (m)
4. (déclaration) anotação (f); nota (f) 5. (livres) anotação (f); nota (f); comentário (m) 6. (écoles - universités) grau (m); nota (f)
7. (écriture) anotação (f); apontamento (m) 8. (compagnie) memorando (m)

Französisch → Russisch - note

Aussprache
n. записка (f), докладной: докладная записка (f), примечание (f), отметка (f), балл (f), нота (муз.) (f), нота (дип.) (f), счет (f)

Französisch → Holländisch - note

Aussprache
1. (message) nota (m/f); briefje (n) 2. (restaurant) rekening (f) 3. (papier) geheugensteuntje (n); herinnering (f)
4. (déclaration) verslag (n); rapport (n) 5. (livres) annotatie (f); aantekening (f); commentaar (m/n); bemerking (f); opmerking (f); aanmerking (f) 6. (écoles - universités) cijfer (n); waarderingscijfer (n)
7. (écriture) aantekening (f); notitie (f) 8. (compagnie) memo (n); memorandum (n); aantekening (f)

Englisch → Arabisch - note

Aussprache
‏حاشية، علامة موسيقية، نوتة، تغريد، سجع، سمة مميزة، رسالة موجزة، شهير، مشهور، إمتياز، مذكرة‏
‏إنتبه، لاحظ، دون، ظهر، سجل‏

Englisch → Chinesisch - note

Aussprache
(名) 笔记, 照会, 短信; 备忘录, 注解
(动) 注意, 笔记, 记录

Englisch → Chinesisch - note

Aussprache
(名) 筆記, 照會, 短信; 備忘錄, 注解
(動) 注意, 筆記, 記錄

Englisch → Hindi - note

Aussprache
n. नोट, पत्री, रुक्का, टिप्पणी, फ़ुटनोट, निशान, मार्क, शब्द, सुर
v. लिख देना, टीका करना, व्याख्या करना, देखना, मन में टांक रखना, बीच में कहना, ध्यान देना

Englisch → Japanisch - note

Aussprache
(名) 覚え書き; 注意書き; 手紙; 紙幣
(動) 書き留める; 注意する; 気づく

Englisch → Koreanisch - note

Aussprache
명. 메모; 짤막한 비공식적인 편지; 통지, 주의; 주해, 주석; 음색; 어조; 어음, 지폐
동. 주목하다, 관찰하다; 주를 달다; 기록하다; 주석을 달다

Englisch → Vietnamesisch - note

Aussprache
n. âm nốt, phiếm của dương cầm, tiếng chim hót, dấu, dấu hiệu, lời ghi chép để nhớ, lời chú, chú giải, phụ chú, bức thơ ngắn, phiếu, giấy, tiếng tăm, danh tiếng, sự lưu ý, sự chú ý
v. chú ý, nhận thấy, ghi, chép, chú giải, chú thích, ghi việc để đáng nhớ

Deutsch → Chinesisch - note

Aussprache
[die]记号。音符。钞票。留言。备忘。


dictionary extension

Verben

Present participle: noting
Present: note (3.person: notes)
Past: noted
Future: will note
Present conditional: would note
Present Perfect: have noted (3.person: has noted)
Past Perfect: had noted
Future Perfect: will have noted
Past conditional: would have noted
© dictionarist.com