Englisch → Deutsch - mordant

Aussprache
n. beissend, brennend
adj. beissend, sarkastisch

Französisch → Deutsch - mordant

Aussprache
n. schärfe, lebendigkeit, geistesschärfe, angriffslust, forschheit, biss, schneid
adj. beißend, bissig, scharf, schneidend, durchdringend, gallig, ätzend, giftig

Englisch → Französisch - mordant

Aussprache
n. matière colorante; mordant, acide, corrosif; matière adhésive
adj. caustique, mordant; sarcastique; coupant

Englisch → Spanisch - mordant

Aussprache
s. Mordaz
adj. mordiente, acerado, acerbo, acérrimo, acre, acrimonioso, cáustico, mordaz, viperino

Englisch → Türkisch - mordant

Aussprache
i. renk sabitleştirici ilaç, bakır oymacılığı ilacı
s. iğneli, içe işleyen, içine işleyen, dokunaklı, renk sabitleştirici, iğneleyici

Französisch → Englisch - mordant

Aussprache
adj. cutting, biting, mordant; caustic, corrosive; acrid, acrimonious; incisive, mordacious; pungent, trenchant, vitriolic

Englisch → Englisch - mordant

Aussprache
n. coloring agent; acid, corrosive liquid used in etching; adhesive agent
adj. sharp, biting, sarcastic; pungent; incisive, shrewd; corrosive
adj. cutting, biting, mordant; caustic, corrosive; acrid, acrimonious; incisive, mordacious; pungent, trenchant, vitriolic

Englisch → Indonesisch - mordant

Aussprache
a. pedas, tajam, merusak: yg merusak

Englisch → Italienisch - mordant

Aussprache
s. (tecn) mordente; (Art) sostanza corrosiva
agg. mordace, caustico, pungente, mordente

Englisch → Polnisch - mordant

Aussprache
n. zaprawa do utrwalenia barwnika, bejca
a. gryzący, żrący, zaprawowy, zjadliwy, ostry

Englisch → Portugiesisch - mordant

Aussprache
s. substância fixadora de cor; substância que faz corrosão
adj. sarcástico, provocante, ousado

Englisch → Rumänisch - mordant

Aussprache
n. mordant, baiţ {tehn.}
a. muşcător, caustic, usturător

Englisch → Russisch - mordant

Aussprache
с. протрава, морилка, протравка
прил. колкий, язвительный, едкий, саркастический; разъедающий, вызывающий коррозию; закрепляющий краску

Englisch → Ukrainisch - mordant

Aussprache
a. уїдливий, саркастичний, протравний, кусливий

Französisch → Spanisch - mordant

Aussprache
1. (temps) desapacible; crudo 2. (goût) acre; áspero; acerbo; agrio 3. (jugement) mordaz; cáustico; severo
4. (idée) mordaz; cáustico 5. (commentaire) mordaz; cáustico 6. (réponse) mordaz; cáustico; virulento; acerbo
7. (critique) sarcástico; ácido; mordaz; incisivo; cortante; hiriente; áspero 8. (temps) penetrante; cortante

Französisch → Türkisch - mordant

Aussprache
ısırıcı; aşındırıcı; keskin, kulak tırmalayıcı (ses); dokunaklı, iğneli

Rumänisch → Englisch - mordant

n. mordant

Englisch → Holländisch - mordant

Aussprache
zn. bijtmiddel (dat kleurstoffen op weefsels fixeert)
bn. bijtend, bitsend, scherp

Englisch → Griechisch - mordant

Aussprache
ουσ. στερεωτική βαφή, διαβρωτική ουσία
επίθ. δηκτικός, σαρκαστικός

Französisch → Italienisch - mordant

Aussprache
1. (temps) rigido; freddo 2. (goût) acre; pungente; agro 3. (jugement) aspro; severo
4. (idée) mordente; caustico 5. (commentaire) pungente; caustico 6. (réponse) secco; brusco; mordace; pungente
7. (critique) sarcastico; acido; mordace; acuto; pungente; tagliente 8. (temps) tagliente; pungente; penetrante

Französisch → Portugiesisch - mordant

Aussprache
1. (temps) frio; gelado 2. (goût) acre; amargo 3. (jugement) mordaz; severo; duro
4. (idée) mordaz; cáustico 5. (commentaire) mordaz; caustico 6. (réponse) mordaz; cáustico; atravessado {informal}; Lat. Amer.
7. (critique) sarcástico; ácido; agudo; mordaz; picante; duro; severo 8. (temps) penetrante; cortante

Französisch → Russisch - mordant

Aussprache
n. колкость (m), протрава (m)
a. едкий, острый, режущий, проникающий, колкий (перен.), язвительный, саркастический, забористый

Französisch → Holländisch - mordant

Aussprache
1. (temps) guur 2. (goût) bijtend; scherp; prikkelend 3. (jugement) vernietigend
4. (idée) bijtend 5. (commentaire) stekelig 6. (réponse) kattig; vinnig; snibbig
7. (critique) sarcastisch; bits; bijtend; scherp; sarkastisch; stekelig; snijdend 8. (temps) bijtend; doordringend; snijdend; scherp; guur

Englisch → Arabisch - mordant

Aussprache
‏الأكالة، المرسخ مادة كيميائية، عالج بمادة مثبتة للون‏
‏لاذع، مرسخ للون، كاو، محرق‏

Englisch → Chinesisch - mordant

Aussprache
(名) 金属腐蚀剂, 金箔粘着剂
(形) 尖酸的, 有腐蚀性的, 辛辣的

Englisch → Chinesisch - mordant

Aussprache
(名) 金屬腐蝕劑, 金箔粘著劑
(形) 尖酸的, 有腐蝕性的, 辛辣的

Englisch → Hindi - mordant

Aussprache
n. तेज़ाब डालकर नक़्शे खींचनेवाला पदार्थ
a. चुभता, चरपरा, व्यंग्यमिश्रित, विद्रूपपूर्ण

Englisch → Japanisch - mordant

Aussprache
(名) 媒染剤; 金属腐食剤
(形) 皮肉な; 鋭い, 辛辣な

Englisch → Koreanisch - mordant

Aussprache
명. 찻색료, 점착제, 금박 따위의 점착제, 금속 부식제
형. 빈정대는, 부식성의, 산이부식성의, 조직을 파괴하는

Englisch → Vietnamesisch - mordant

Aussprache
v. nhúng vải vào thuốc ăn màu
a. toan thủy ăn mòn, lời chăm chọc chua cay, đau nhứt nhối, thuốc ăn màu


Verben

Present participle: mordanting
Present: mordant (3.person: mordants)
Past: mordanted
Future: will mordant
Present conditional: would mordant
Present Perfect: have mordanted (3.person: has mordanted)
Past Perfect: had mordanted
Future Perfect: will have mordanted
Past conditional: would have mordanted
© dictionarist.com