adj. keusch, bescheiden; gemäßigt; reduziert; begrenzt; nicht provokativ

adj. modeste; pudique; modéré; peu exigeant; sans prétentions

adj. modesto, común y corriente, humilde, módico, poco impresionante, sin ambiciones, somero

s. alçakgönüllü, mütevazi, gösterişsiz, namuslu, ılımlı

adj. humble, unpretentious, unassuming; moderate; simple, limited; decent or appropriate in thought or dress; not provocatively dressed

a. sederhana, menonjolkan diri: yg tdk menonjolkan diri, rendah, rendah hati, sopan, sedang, tinggi: tdk terlalu tinggi, bagus: tdk terlalu bagus

agg. modesto; moderato; semplice, senza pretese; pudico, costumato

a. niepozorny, skromny, mały, maleńki, wstydliwy, cichy, nieefektowny, nieokazały, niepoczesny, niepokaźny, niewystawny, chudy {przen.}, biedny, ubogi

adj. modesto, humilde, simples; moderado; pouco em quantidade, reduzido

a. modest, lipsit de îngâmfare, nepretenţios, umil, simplu, neînsemnat, sărăcăcios, ieftin, decent, pur

прил. скромный, сдержанный, стеснительный, застенчивый; благопристойный, умеренный; нетребовательный, неприхотливый

a. скромний, добропристойний, помірний, невимогливий, незабагливий

a. modest, discreet, simple, unpretentious, unpretending, demure, maiden, maidenly, quiet, Quakerish, plain, low, lowly, cheap, homely, grave, frugal, unassuming, unobtrusive, retiring, humble, diffident
adv. maidenly, humbly

bn. bescheiden; beleefd; gematigd; beperkt

επίθ. συνεσταλμένος, μετριόφρων, σεμνός

(aanvaardbaar) modeste

‏المتواضع‏
‏متواضع، خجول، حيي، محتشم، معتدل، بسيط، غير مغرور‏

(形) 谦逊的, 适度的, 羞怯的

(形) 謙遜的, 適度的, 羞怯的

a. लज्जावान, लाजवंत, विनीत, विनयपूर्ण, सविनय, परिमित, नरम, मामूली, शुद्ध, आडंबरहीन

(形) 謙虚な; あまり大きくない; 地味な; 簡素な, 質素な, 控えめな

형. 겸손한, 잘난체 하지 않는; 적당한; 정도를 지킨, 단순한; 품위있는, 고상한, 정숙한; 정숙하게 옷을 입은

a. khiêm tốn, khiêm nhượng, nhã nhặn, nết na