Englisch → Deutsch - lapse

Aussprache
n. Fehler; Straucheln; Tritt ins Fettnäpfchen oder Lapsus; Abweichung; Zeitdauer; Verirrung; Platzen
v. herunterrollen, absteigen, vertiefen; platzen; ablaufen; abweichen; verschwinden; verlöschen; vorübergehen (Zeit)

Englisch → Französisch - lapse

Aussprache
n. erreur, faute; défaillance, faux pas; lapsus; déviation; cours, marche (du temps); déchéance; manquement
v. déchoir, faillir; faire un faux pas; périmer; devenir caduc; s'abroger; cesser d'être en vigueur

Englisch → Spanisch - lapse

Aussprache
s. error, desliz, equivocación, fallo, falta, lapsus, omisión; lapso, relapso, intervalo, laguna; caducidad, expiración
v. decaer, vencerse; transcurrir; caer en error, cometer un desliz, cometer un error, cometer una falta

Englisch → Türkisch - lapse

Aussprache
f. geçmek, akıp gitmek, bitmek, dolmak, kaymak, sapmak, hata yapmak, kaçmak, zaman aşımına uğramak, düşmek
i. yanılma, sapma, hata, yanlış, sürçme, kaytarma, kaçma, geçme, sona erme

Französisch → Englisch - lapse

Aussprache
(m) n. lapse

Englisch → Englisch - lapse

Aussprache
n. error, mistake, failure; temporary deviation; passage of time, pause; gradual sinking to a lower degree, decline; expiration, termination
v. fail to reach an accepted standard; gradually slip into or out of a state or condition; elapse, expire, come to an end; become void; fall out of general use
n. lapse

Englisch → Indonesisch - lapse

Aussprache
n. kehilangan, selang, jarak waktu, perubahan, penyelewengan, kesalahan kecil, kemerosotan, kejatuhan
v. tergelincir, menjadi, kelewatan waktunya, keliwatan waktunya

Englisch → Italienisch - lapse

Aussprache
s. errore, svista, lapsus, sbaglio; dimenticanza; passo falso; trascuranza, inosservanza; il passare, decorso; declino, decadenza; sbandamento, deviazione
v. cadere; immergersi, dedicarsi totalmente, abbandonarsi; trascorrere, passare; cadere in disuso; (Dir) decadere, incorrere in decadenza; (Assic) scadere, perdere validità

Englisch → Polnisch - lapse

Aussprache
n. pomyłka, błąd, lapsus, potknięcie się, uchybienie, upływ, upłynięcie, mijanie, przedawnienie, odstępstwo {rel.}, utrata prawa, spadek temperatury
v. dopuścić się odstępstwa, zaniedbać, powracać, ważność: stracić ważność {prawn.}, przedawnić się, upłynąć, zaniedbywać, powrócić, upływać

Englisch → Portugiesisch - lapse

Aussprache
s. lapso, erro; deslize, escorregadela; algo dito por distração; espaço de tempo; declínio; interrupção, perda de validade
v. declinar, baixar; interromper, perder a validade; deslizar, desviar; desaparecer, esmorecer; passar (tempo)

Englisch → Rumänisch - lapse

Aussprache
n. greşeală, lapsus, neglijare, cădere, curs, mers, scurgere, interval, perioadă, scădere a temperaturii, întrerupere
v. decădea, valabilitate: a-şi pierde valabilitatea, scurge: se scurge, trece, pieri {fig.}

Englisch → Russisch - lapse

Aussprache
с. упущение; падение температуры; описка, оплошность; прошествие, промежуток времени; падение, понижение давления; прекращение права [юр.]
г. впадать, пасть, приняться за старое; проходить; падать, терять силу, истекать; переходить в другие руки

Englisch → Ukrainisch - lapse

Aussprache
n. недолік, упущення, гріх, проміжок
v. занепасти, відхилятися, перетворюватися

Englisch → Holländisch - lapse

Aussprache
zn. vergissing; struikeling; eruit geflapt; uitwijking; tijdperk; kwijnen, langzaam achteruit gaan; verlopen
ww. achteruit gaan; afzakken; zinken; aflopen; verlopen; verdwijnen; wegkwijnen

Englisch → Griechisch - lapse

Aussprache
ουσ. μεσολάβηση, παραγραφή, πταίσμα, ολίσθημα, πάροδος χρόνου
ρήμ. παραγράφω, ολισθαίνω, σφάλλω, υποπίπτω

Englisch → Arabisch - lapse

Aussprache
‏زوال فترة زمنية، زوال مفعول، زلة، هفوة، سقطة زلة، فلته‏
‏غلط، توقف، إختفى، أهمل‏

Englisch → Chinesisch - lapse

Aussprache
(名) 过失, 失效, 流逝
(动) 失检; 陷入; 背离; 流逝; 使失效

Englisch → Chinesisch - lapse

Aussprache
(名) 過失, 失效, 流逝
(動) 失檢; 陷入; 背離; 流逝; 使失效

Englisch → Hindi - lapse

Aussprache
n. चूक, भूल, त्रुटि, पतन, गिरावट, गिराव
v. सरकना, घसकना, पतित हो जाना, कालातीत हो जाना

Englisch → Japanisch - lapse

Aussprache
(動) それる; 陥る; 消滅する; たつ; 無効になる; うっかりする
(名) 手落ち, 過ち; それること; 経過; 下降; 満期

Englisch → Koreanisch - lapse

Aussprache
명. 과실, 실수; 일탈; 시간의 경과; 하강, 타락; 소멸, 폐지
동. 길에서 벗어나다, 타락하다, 일탈하다; 무효가되다; 소멸되다, 끝이나다; 쓰이지 않게 되다

Englisch → Vietnamesisch - lapse

Aussprache
n. lỗi, điều sai, lầm, điều lầm lổi, sai đường, tình trạng thất quyền, sự chảy lờ đờ, sự trôi qua, khoảng thời gian, sự lầm đường, sự lảng trí, sự giãm lần
v. sa sút, lầm lổi, lầm đường, hết hiệu lực, trôi đi


Verben

Present participle: lapsing
Present: lapse (3.person: lapses)
Past: lapsed
Future: will lapse
Present conditional: would lapse
Present Perfect: have lapsed (3.person: has lapsed)
Past Perfect: had lapsed
Future Perfect: will have lapsed
Past conditional: would have lapsed
© dictionarist.com