spartire - Englisch

Aussprache
v. share out, divide, share

Beispielsätze

Ha scritto lo spartito dell'opera.
He wrote the score of the opera.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I villaggi tradizionali giavanesi spartivano le loro risorse più essenziali tra i terreni residenziali e quelli per la risicoltura.
Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
La direttiva sottoposta oggi al nostro esame non ha nulla a che spartire con la direttiva sulla pubblicità del tabacco.
This directive which we are discussing today has nothing to do with the directive on tobacco advertising.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Non vogliamo aver nulla a che spartire con i presunti valori che legittimano la pena di morte.
We want nothing to do with that particular value.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Il problema non è che vi sia una torta da spartire tra regioni, come alcuni vorrebbero far credere.
The problem is not that there is one cake to be shared between regions, as some would have us believe.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Vedono diminuire la democrazia ogni volta che maggiori poteri sovrannazionali e antidemocratici vengono spartiti all'interno dell'Unione europea.
They are left with less democracy, every time that more supranational and undemocratic power is handed out in the EU.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Ci stiamo spartendo 8 milioni di euro e chiaramente lo facciamo con la massima discrezione.
EUR 8 million are being shared out among us and it is clearly being done with the utmost discretion.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Il bottino non viene spartito in parti uguali per tutti.
Not everyone gets a fair share of the plunder.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
E’ semplice: se non rimarrà niente da spartire, non erogheremo nulla.
It is simple: when there is nothing left to be shared out, we will get nothing.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Il nostro gruppo dunque non ha assolutamente nulla a che spartire con la mozione di sfiducia, onorevole Barón Crespo.
So our group has absolutely nothing to do with the no-confidence motion, Mr Barón Crespo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com