Englisch → Deutsch - issue

Aussprache
n. Thema, Sorte; Blatt; Emission; Ausgabe; Vertrieb; Herausgabe; Nachkommen; Strom; Herkunft
v. in Umlauf setzen; herausgeben; ausgehen, sprudeln; herausholen; verbreiten, verteilen; abteilen

Französisch → Deutsch - issue

Aussprache
n. lösung, ausgang, ausstieg, ausweg, ausfall, schlupfloch, ende, ergebnis

Englisch → Französisch - issue

Aussprache
n. sujet, thème, problème; acte; édition; émission; distribution; résultat; descendance; décharge; courant; issue; débouché
v. jaillir, s'écouler; provenir, dériver; émettre; créer; publier; lancer; verser; distribuer; prélever

Englisch → Spanisch - issue

Aussprache
s. asunto, cosa, cuestión, tema, tópico; edición, ejemplar, número, publicación
v. publicar; emitir, dimanar, emanar, expedir, surgir

Englisch → Türkisch - issue

Aussprache
f. çıkarmak, ihraç, yayınlamak, bildirmek, dağıtmak, ihraç etmek, piyasaya çıkarmak, çıkmak, akmak, yayınlanmak, sonuçlanmak
i. çıkarma, yayınlama, piyasaya sürme, basım, sayı, konu, mesele, sorun, sonuç, nesil, çocuklar, irin, iltihap, akıntı, çıkış, son, akıbet

Französisch → Englisch - issue

Aussprache
(f) n. exit, outlet; solution, outcome; way

Englisch → Englisch - issue

Aussprache
n. act of sending out, distribution; something sent out, publication, edition; subject, topic, matter under discussion; end result; children, offspring
v. make available (stamp, stock, etc.); publish, distribute, circulate; come forth, flow; put out; distribute; discharge, emit; result from
adj. descended from; stemming from

Englisch → Indonesisch - issue

Aussprache
n. pengeluaran, terbitan, nomor, pemberian, emisi, persoalan, isu, pokok persoalan, hasil, akibat, anak
v. mengeluarkan, menerbitkan, memunculkan, mengedarkan, mencetak, memberikan, membagikan, keluar

Englisch → Italienisch - issue

Aussprache
s. distribuzione; emanazione, emissione; tiratura; (Edit) pubblicazione; edizione; questione, problema; conclusione, termine; controversia, disputa; fuoruscita, fuoriuscita; (Fisiol, Med) perdita
v. distribuire; emanare, emettere; mettere in circolazione; spiccare; pubblicare; mandare fuori

Englisch → Polnisch - issue

Aussprache
n. wydzielenie, wypuszczenie, ujście, wyjście, wychodzenie, wydobywanie się, odpływ, potomstwo, wynik, kwestia, problem, zagadnienie, emisja, wydanie, nakład, numer, ukazanie się, fasunek, przydział, wycieczka
v. wychodzić, wypuszczać, wydostać się, wydzielać, wydrzeć się, wynikać, wydobyć się, wydać, emitować, bić, wypuścić, wydzielić, wyniknąć

Englisch → Portugiesisch - issue

Aussprache
s. assunto, caso; edição de uma revista; lançamento; fabricação; circulação; edição; publicação; consequência; prole; fluxo; origem
v. lançar; fabricar; editar; sair de; retirar; fazer a circulação de-; distribuir; expelir

Englisch → Rumänisch - issue

Aussprache
n. ieşire, deşertare, descărcare, vărsare, scurgere, hemoragie, gură, confluenţă, deznodământ, sfârşit, rezultat, consecinţă, progenitură, descendenţă: descendenţe, urmaş: urmaşi, copil: copii {jur.}, odraslă: odrasle, ediţie, număr, ediţie de ziar, publicare, apariţie, emisiune, eliberare, control, litigiu, dispută
v. decurge, rezulta, descinde, trage: se trage, ajunge la un sfârşit, fi emis, fi promulgat, ieşi, emite, pune în circulaţie, publica, edita, scoate, promulga, elibera

Englisch → Russisch - issue

Aussprache
с. издание, номер журнала; проблема, разногласие, предмет спора; эмиссия, выпуск (денег); результат, доходы, прибыли, выделение; потомок, потомство
г. выпустить; издавать, пускать в обращение; выходить, исходить; иметь результатом, получаться в результате; родиться, происходить

Englisch → Ukrainisch - issue

Aussprache
n. видання, витікання, питання: спірне питання, результат, випуск, наплід, наступництво, питання, розв'язка, розділ
v. видавати, випускати, випливати, закінчуватися, народжуватися

Französisch → Spanisch - issue

Aussprache
(eau) salida (f); desagüe (m)

Französisch → Türkisch - issue

Aussprache
[la] çıkış, çıkış yeri; çıkar yol; sonuç

Englisch → Holländisch - issue

Aussprache
zn. onderwerp; formulier; emissie, uitgifte; uitgave; verspreiding; uitkomst; afstammelingen; stroom; afkomst
ww. emissie, uitgifte; uitgeven, uitgaan, resulteren; uitnemen; verspreiden; verdelen

Englisch → Griechisch - issue

Aussprache
ουσ. έκδοση, έξοδος, έκβαση, τεύχος, γένος, ζήτημα
ρήμ. εκδίδω, εκπέμπω, απορρέω, εξέρχομαι, επακολουθώ

Französisch → Italienisch - issue

Aussprache
(eau) uscita (f)

Französisch → Portugiesisch - issue

Aussprache
(eau) escoamento (m)

Französisch → Russisch - issue

Aussprache
n. выход (f), лазейка (f), исход (f)
a. происшедший от

Französisch → Holländisch - issue

Aussprache
(eau) uitlaat (m); uitgang (m)

Englisch → Arabisch - issue

Aussprache
‏قضية، مشكلة، إصدارات، ظهور، عدد مجلة، نقطة خلاف، نزيف، إصدار أمر، نسب، العدد، مسألة، باب‏
‏نشر، أرسل، تدفق، إنبعث، أنتج، تحدر من، إنتهى، أصدر كتابا، وزع، أصدر‏

Englisch → Chinesisch - issue

Aussprache
(名) 发行, 后果, 问题
(动) 发行; 造成...结果; 流出; 使流出; 发行; 放出

Englisch → Chinesisch - issue

Aussprache
(名) 發行, 後果, 問題
(動) 發行; 造成...結果; 流出; 使流出; 發行; 放出

Englisch → Hindi - issue

Aussprache
n. निर्गम, निर्गमन, निकास, प्रकाशन, अंक, स्राव, परिणाम, विवाद, वाद-विषय, विचार-विषय, मुद्दा, मसला, संतति
v. बाहर आना, निकलना, निकालना, आगे बढ़ना, बहना, प्रकाशित करना, अधिकार से देना, परिणाम होना, वितरित करना

Englisch → Japanisch - issue

Aussprache
(動) 発行する; 出す; 支給する
(名) 問題; 発行; 流出

Englisch → Koreanisch - issue

Aussprache
명. 발행, 배포; 발행물, 편집물; 논제, 제목; 결과; 자손
동. 유용하게 하다 ( 우표나 주식 등); 발행하다, 배포하다, 유통시키다; 나오다, 유출하다; 끝나다; 발하다, 방출하다; 유래하다


Verben

Present participle: issuing
Present: issue (3.person: issues)
Past: issued
Future: will issue
Present conditional: would issue
Present Perfect: have issued (3.person: has issued)
Past Perfect: had issued
Future Perfect: will have issued
Past conditional: would have issued
© dictionarist.com