Englisch → Deutsch - intimate

Aussprache
n. Vertrauter; enger Freund
v. andeuten, deutlich machen; mitteilen (archaischer Gebrauch)
adj. nahe, eng; privat, persönlich; intim, innig; detailliert; tief; innerlich; vertraut

Englisch → Französisch - intimate

Aussprache
n. intime
v. annoncer; suggérer; laisser entendre
adj. proche, intime; privé, personnel; détaillé; profond; intérieur

Englisch → Spanisch - intimate

Aussprache
s. amigo íntimo, familiar
v. dar a entender, insinuar, sugerir; intimar, entrar en intimidad, estar en estrecha relación, hacerse muy amigos
adj. íntimo, entrañable, estrecho, familiar

Englisch → Türkisch - intimate

Aussprache
f. ima etmek, üstü kapalı söylemek, çıtlatmak, bildirmek, açıklamak
i. sırdaş, yakın arkadaş, samimi dost
s. samimi, yakın, içli dışlı, sıkı fıkı, gizli, özel, kişisel, tam, ilişkisi olan, homojen

Englisch → Englisch - intimate

Aussprache
n. close friend; confidant
v. drop a hint, suggest, insinuate, imply; announce, declare, state (Archaic)
adj. close, familiar; personal, private; warm, friendly; involving sexual relations; detailed; inner

Englisch → Indonesisch - intimate

Aussprache
n. teman karib
v. mengisyaratkan, menyatakan
a. pribadi, karib, akrab, dakhil, intim, mesra, rapat, manja, familier, serap mesra, mendalam, mengenal: yg mengenal baik sekali, mengetahui baik sekali

Englisch → Italienisch - intimate

Aussprache
s. amico stretto
v. far capire, lasciare intendere; annunziare, dichiarare
agg. intimo; personale, privato; profondo

Englisch → Polnisch - intimate

Aussprache
v. oznajmiać, notyfikować, zrozumienie: dać do zrozumienia, zrozumienie: dawać do zrozumienia
n. serdeczny przyjaciel
a. intymny, zażyły, bliski, konfidencjonalny, gruntowny, buduarowy

Englisch → Portugiesisch - intimate

Aussprache
s. íntimo; amigo de alma; profundo
v. dar uma dica, dar uma chance; declarar (uso antigo)
adj. íntimo, próximo, apegado; privado, pessoal; relativo a relações sexuais; detalhado; profundo; interno, interior

Englisch → Rumänisch - intimate

Aussprache
n. intim
a. intim, natură: de natură intimă, tainic, apropiat, familiar, serios, aprofundat
v. notifica, comunica, sugera, lăsa să înţeleagă

Englisch → Russisch - intimate

Aussprache
с. близкий друг
г. намекать, мельком упоминать, подразумевать, извещать, объявлять, ставить в известность
прил. глубокий, сокровенный; внутренний, интимный, личный; близкий, хорошо знакомый; кровный, тесный; основательный, однородный

Englisch → Ukrainisch - intimate

Aussprache
n. близький друг, нерозлучний друг
v. натякати, згадувати побіжно, набилити, набіляти, намекати, намітити, намічати
a. заповітний, близький, зажилий, імовірний, інтимний, тісний

Englisch → Holländisch - intimate

Aussprache
zn. boezem vriend; vertrouweling
ww. te kennen geven, laten doorschemeren; verklaren (oudtalig gebruik)
bn. nabij; verwant; dichtbij; persoonlijk; privé; intiem (seksueel); gedetailleerd; diepgaand; innerlijk

Englisch → Griechisch - intimate

Aussprache
ρήμ. υποδηλώνω
επίθ. έμπιστος, πολύ στενός, οικείος, ενδόμυχος

Englisch → Arabisch - intimate

Aussprache
‏أنذر يعلن، صرخ يلمع‏
‏حميم، ودي، عاطفي، صميمي، حميمي‏

Englisch → Chinesisch - intimate

Aussprache
(名) 秘密
(动) 暗示, 告诉, 通知
(形) 亲密的, 秘密的, 私人的

Englisch → Chinesisch - intimate

Aussprache
(名) 秘密
(動) 暗示, 告訴, 通知
(形) 親密的, 秘密的, 私人的

Englisch → Hindi - intimate

Aussprache
v. बताना, स्पष्ट प्रदशिर्त करना, सूचना देना, सूचित करना
a. अन्तरंग, आभ्यंतर, सुपरिचित, परिचित, अभिन्न

Englisch → Japanisch - intimate

Aussprache
(形) 親しい; 個人的な; くつろげる; 性的関係にある; 詳細な; 親密な
(名) 親友
(動) ほのめかす; 申告する(古語)

Englisch → Koreanisch - intimate

Aussprache
명. 매우 친한 친구
동. 공표하다, 선언하다 (고어); 암시하다
형. 친밀한, 친한; 개인적인, 사적인, 은밀한; 친근한, 우호적인; 정을 통하고 있는; 상세한; 내부의

Englisch → Vietnamesisch - intimate

Aussprache
n. bạn thân
v. cho hay, thông tin
a. thân mật, thân thiết, mật thiết, giao thiệp, uyên thâm, cặn kẻ, rỏ ràng


dictionary extension

Verben

Present participle: intimating
Present: intimate (3.person: intimates)
Past: intimated
Future: will intimate
Present conditional: would intimate
Present Perfect: have intimated (3.person: has intimated)
Past Perfect: had intimated
Future Perfect: will have intimated
Past conditional: would have intimated
© dictionarist.com