assemble - Französisch

Aussprache
v. assembler; rassembler; se rassembler; réunir

assemble - Englisch

Aussprache
[assembler] v. assemble, pile up, piece together; put together

Beispielsätze

“C’est bien vrai,” dit la Duchesse; “les flamants et la moutarde mordent tous les deux, et la morale en est: ‘Qui se ressemble, s’assemble.’”
“Very true,” said the Duchess; “flamingos and mustard both bite. And the moral of that is: ‘Those who resemble each other assemble together.’”
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mais ni les physionomies de cette assemblée, ni la noce, ni rien de ce monde n’a trait à mon histoire.
Although, neither the faces of those gathered, nor the wedding, nor any of the wedding guests, relate to my story.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Pour Moscou, la résolution de l’Assemblée générale ne fera que compliquer les efforts pour résoudre la crise politique en Ukraine.
(Source: Voice of America)
For Moscow, the resolution by the General Assembly will only complicate efforts to resolve the political crisis in Ukraine.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Il avait même produit le premier journal de Rome, l’Acta Diuma, qui rapportait les activités des chefs de gouvernement à l’Assemblée et au Sénat.
He even produced Rome's first newspaper, the Acta Diuma, which chronicled the activities of government leaders in the Assembly and the Senate.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A noter que les résolutions de l’Assemblée générale ne font pas l’objet d’un veto et ne sont pas contraignantes.
(Source: Voice of America)
It is noted that the resolutions of the General Assembly cannot be vetoed and are not binding.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Passant à travers le mur de pierres et de boue, ils trouvèrent une joyeuse compagnie assemblée autour d’un feu splendide.
Passing through the wall of stone and mud, they found a cheerful company assembled round a splendid fire.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Vers minuit, après avoir erré dans les salons, en homme qui cherche un ennemi, le musico quitta l’assemblée.
Towards midnight, after wandering through the salons like a man looking for an enemy, the castrato left the gathering.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Qui se ressemble s'assemble.
Birds of a feather flock together.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
De sombres nuages s'assemblèrent à l'horizon.
Dark clouds gathered over the horizon.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
J'assemble des moteurs automobiles.
I assemble car engines.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

1. put together: fabricate, manufacture, erect, build, set up, construct, join
2. bring together: call together, congregate, rally, convene, gather, muster, summon



dictionary extension
© dictionarist.com