wane - Spanisch

Aussprache
s. cuarto menguante; disminución
v. decrecer, decaer, disminuirse; languidecer, marchitarse, palidecer

Beispielsätze

Oh luck! Like the moon you change; steadily you wax and then wane again.
¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
To wax and wane.
Crecer y decrecer.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Lead on!, said Scrooge. "Lead on! The night is waning fast, and it is precious time to me, I know. Lead on, Spirit!"
—Guiadme, dijo Scrooge, guiadme. La noche avanza rápidamente y el tiempo es muy precioso para mí; lo sé. Espíritu guiadme.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Tonight is their waning moon ceremony.
Hoy es su ceremonia de la luna menguante.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In the 14th night of the waning moon period, the moonless night,
En la decimocuarta noche del periodo de luna menguante, la noche sin luna,
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
MARY: But it's like he knew his power was on the wane.
Pero es como que él sabía que su poder estaba menguando.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Two and a half years after entry into force, there are many signs that anti-personnel mine use is now on the wane.
Dos años y medio después de su entrada en vigor, hay numerosos indicios de que el uso de minas antipersonal está disminuyendo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The involvement of civil society in political processes is believed to be on the wane.
Se cree que está menguando la participación de la sociedad civil en los procesos políticos.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
Justo al final de los años 60 la ambigüedad moral sube y la inspiración está casi cuesta abajo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Although terrorism, insurgency and factionalism are waning, they will remain a threat to the State if the international community shows signs of flagging in its commitment to the long-term security of Afghanistan.
Aunque el terrorismo, la insurgencia y las rivalidades entre facciones están disminuyendo, seguirán siendo una amenaza para el Estado si el compromiso de la comunidad internacional con la seguridad a largo plazo del Afganistán da señales de flaqueza.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

decline: lower, abate, bate, reduce, contract, drain, shrivel


© dictionarist.com