substantial - Spanisch

Aussprache
adj. sustancial, considerable, substancial; físico, corpóreo; sustancioso, enjundioso, substancioso

Beispielsätze

The 2.4 percent represents a substantial slowdown from the previous quarter (July-August-September), when the economy grew by 4.1 percent (annualised).
(Voice of America)
El 2,4 por ciento representa una sustancial desaceleración con respecto al trimestre anterior (julio-agosto-septiembre), cuando la economía creció 4,1 por ciento.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The last time there was a ‘severe’ level in Britain was three years ago, and this was reduced to ‘substantial’ on July 11, 2011 The highest category is ‘critical’, meaning that an attack is expected imminently.
(Voice of America)
La última vez que hubo nivel “severo” en Gran Bretaña fue hace tres años y fue reducido a “sustancial” el 11 de julio de 2011. La categoría más alta es “crítica,” que significa que se espera un ataque inminente.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
and he said to him, “Now you have completed all of the conditions, and my daughter is yours. Although, my dear son, tell me, from where did you get so much gold? For you have brought a substantial treasure.”
y le dijo: “Ahora has cumplido ya con todas las condiciones, y mi hija es tuya. Pero, querido hijo mío, dime, ¿de dónde has sacado tanto oro? Pues has traído un verdadero tesoro.”
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Chichi irritated him because of the independence of her tastes. She did not like antiques, no matter how substantial and magnificent they might be, much preferring the frivolities of the latest fashion.
Chichí le irritaba por la independencia de sus gustos. No amaba las cosas viejas, por sólidas y espléndidas que fuesen. Prefería las frivolidades de la última moda.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
to achieve substantial benefits for Member State public administrations and the Community in terms of streamlined operations, speeded-up implementations, security, efficiency, transparency, service culture and responsiveness;
lograr ventajas sustanciales para las administraciones públicas de los Estados miembros y la Comunidad concretadas en operaciones más dinámicas, aplicaciones más rápidas, seguridad, eficiencia, transparencia y cultura y sensibilidad de servicio;
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A population analysis of plasma bexarotene concentrations in patients with CTCL indicated that concomitant administration of gemfibrozil resulted in substantial increases in plasma concentrations of bexarotene.
Un análisis poblacional de concentraciones plasmáticas de bexaroteno en pacientes con LCCT indicó que la administración concomitante de gemfibrozilo ocasionó importantes aumentos en las concentraciones plasmáticas de bexaroteno.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
He suffered a cerebral contusion, substantial burns to his hands and lower body.
Sufrió una conmoción cerebral, quemaduras importantes en manos y parte inferior del cuerpo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The dumping margin found, as a percentage of the cif Community-frontier import price, was substantial.
El margen de dumping constatado, como porcentaje del precio cif de importación en la frontera comunitaria, fue considerable.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Whereas financial assistance from the Community in the form a long term loan with a substantial grace period is an appropriate measure to help
Considerando que una ayuda financiera de la Comunidad en forma de préstamo a largo plazo con un importante período de carencia constituye una medida apropiada
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The future participation of China in Galileo through substantial financial investment in the programme is most welcome.
Acogemos con gran satisfacción la futura participación de China en Galileo a través de una inversión financiera sustancial en el programa.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




dictionary extension
© dictionarist.com