severe sentence - Spanisch

Aussprache
sentencia severa (castigo grave)

Beispielsätze

In the case of application of national legislation, the accused person may not be condemned to a more severe sentence than that provided for under the criminal legislation of the country where the offence occurred.
En caso de que se aplique la legislación nacional, la persona acusada no puede ser condenada a una pena más severa que la prevista en la legislación penal del país en que se cometió el delito.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The most severe sentence was five years imprisonment.
La pena más grave fue de cinco años de prisión.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Having reviewed the record of the lower court, which is overwhelming in its evidence against the defendant, my colleagues and I have come to the conclusion that a more severe sentence is called for.
Habiendo repasado el registro del tribunal en el que existen pruebas firmes contra el acusado mis colegas y yo hemos llegado a la conclusión de que se requiere una sentencia más severa.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Failure to implement the agreement may not be used as justification for a more severe sentence in subsequent criminal justice proceedings.
El incumplimiento del acuerdo no podrá utilizarse como justificación para una condena más severa en el procedimiento de justicia penal ulterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In this connection I would draw your attention, for example, to a case that remains unresolved to this day: the fate of the ethnic Hungarian youths who were given a disproportionately severe sentence in a clear-cut example of ethnic discrimination in Temerin.
A este respecto quiero llamar su atención, por ejemplo, sobre un caso que sigue sin resolverse hasta la fecha: la suerte de los jóvenes de etnia húngara que recibieron una sentencia desproporcionadamente severa en un ejemplo patente de discriminación étnica en Temerin.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The most severe sentence served until now was 10 years imprisonment.
La pena más severa cumplida hasta la fecha ascendió a 10 años de prisión.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Failure to implement an agreement, other than a judicial decision or judgement, should not be used as justification for a more severe sentence in subsequent criminal justice proceedings.
El incumplimiento de un acuerdo, distinto de una decisión o sentencia judicial, no deberá servir de justificación para imponer una condena más severa en ulteriores procedimientos de justicia penal.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
4.7 For the State party, nothing in the Covenant prevents extradition to a State where an offence carries a more severe sentence.
Según el Estado Parte, no hay nada en el Pacto que impida la extradición a un Estado donde un delito puede ser castigado con una pena más severa.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Last year he was convicted by a first-degree Greek court to serve an unconscionably severe sentence in prison in Greece.
El año pasado fue condenado por un juzgado de primera instancia griego a cumplir en Grecia una pena de cárcel desproporcionada.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
If a criminal offence is racially or religiously aggravated, the court can impose a more severe sentence than if it was not racially or religiously aggravated.
Si un delito tiene una agravante racial o religiosa, la sentencia del tribunal puede ser más severa que si no tuviera la agravante racial o religiosa.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!


dictionary extension
© dictionarist.com