previous year - Spanisch

Aussprache
año anterior

Beispielsätze

President Barack Obama participated, as in previous years, in two ceremonies to commemorate the thirteenth anniversary of the terrorist attacks of September 11, 2001, in the United States.
(Voice of America)
El presidente Barack Obama participó, como en años anteriores, en dos ceremonias en conmemoración del décimo tercer aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The closures are due to its considerable decrease in sales and revenue: a figure of 20%, compared to the previous year.
(Voice of America)
Debido a su disminución considerable en las ventas y en sus ingresos lo que representa el 20% menos en comparación con el año anterior.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Preferential trade and investment agreements The tendency in previous years to establish international investment rules as part of preferential trade and investment agreements gathered momentum in 2006, with the conclusion of 18 new PTIAs involving 62 countries.
La tendencia de los años anteriores a establecer normas internacionales de inversión como parte de los acuerdos de inversión y comercio preferencial cobró impulso en 2006 con la suscripción de 18 nuevos AICP que abarcaron en 62 países.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This code is not very dissimilar from the previous year.
Este código no es muy similar a la del año anterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In 2000, doctors faced an increase in the incidence of epidemic parotitis among children and adolescents - in 2001 the incidence of this disease increased by a factor of 3.5 in comparison to the previous year, reaching a level of 288.8 incidents per 100,000 residents.
En 2000, los médicos se enfrentaron a un aumento de la incidencia de la parotiditis entre niños y adolescentes; en 2001, la incidencia de la enfermedad se multiplicó por 3,5 en comparación con el año anterior, hasta alcanzar los 288,8 casos por 100.000 habitantes.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
As a result of the efforts of its staff, the programme is now operating at the break-even point after experiencing losses in the two previous years.
Como resultado de los esfuerzos del personal, el programa está funcionando ahora en el punto de equilibrio tras experimentar pérdidas en los dos años anteriores.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
(11) It is necessary to ensure that the institutions to which the Community has allocated funding support over previous years enjoy an adequate measure of stability and continuity of funding subject to the Financial Regulation and its rules for implementation.
(11) Es necesario garantizar una adecuada estabilidad y continuidad de la financiación, sujeta al Reglamento financiero y a sus normas de desarrollo, para aquellas instituciones a las que la Comunidad Europea ha asignado financiación en años anteriores.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In previous years Flemington has played host to names such as HRH Princess Diana, Chi Ling Li, Sarah-Jessica Parker, Elizabeth Hurley, Eva Longoria, Naomi Campbell, Dita Von Teese and Sir Richard Branson.
En años anteriores, Flemington ha recibido a nombres como la Princesa Diana, Chi Ling Li, Sarah-Jessica Parker, Elizabeth Hurley, Eva Longoria, Naomi Campbell, Dita Von Teese y Sir Richard Branson.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
For the following years, the figure in the previous year's balance sheet corresponds to the figure for the silent partnership contribution specified in the annual balance sheet.
Los ejercicios siguientes, la cifra del balance del año anterior corresponde a la cifra de la participación sin voto que figura en el balance anual.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The rate of live birth per 1000 inhabitants was 9.05, which has not changed compared to previous years.
La tasa de nacidos vivos por 1.000 habitantes fue de 9,05, igual que en años anteriores.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!


dictionary extension
© dictionarist.com