previous question - Spanisch

Aussprache
s. cuestión previa (f)

Beispielsätze

I would like to repeat my previous question.
Me gustaría repetir mi pregunta anterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The procedures for export control were specified in the response to the previous question.
Los procedimientos de control de las exportaciones se especifican en la respuesta a la pregunta anterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Thus, we return to the subject of the previous question.
Así que volvemos al tema de la pregunta anterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I think the answer to that is the natural corollary to your previous question.
Creo que la respuesta a esa es el corolario natural de su pregunta anterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And to answer your previous question, it does exist.
Y para responder a tu pregunta anterior, sí existe.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Subject: Clarification of previous question about the environmental impact of fires
Asunto: Aclaración de una pregunta anterior sobre el impacto medioambiental de los incendios
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
However, the questions raised and my previous question to the Commission about the very high cost of this particular endeavour have remained unanswered.
Sin embargo, las cuestiones planteadas y mi anterior pregunta a la Comisión sobre el muy alto coste de este esfuerzo particular han quedado sin contestar.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Hence the answer provided to the second part of the previous question applies here.
Por consiguiente, aquí se aplica lo aducido en la respuesta a la segunda parte de la pregunta anterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Secondly, uncertainty over the possible postponement of entry into effect of Monetary Union, due to the previous question.
En segundo lugar, incertidumbre sobre un eventual aplazamiento de la entrada en vigor de la Unión Monetaria, debido a la cuestión anterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In its reply to my previous question (P-1526/05), the Commission said it had already received a mandate from the Council to negotiate a new EU-Morocco fisheries agreement, in the form of Council Decision 11213/99.
En su respuesta a mi anterior pregunta parlamentaria (P-1526/05) la Comisión señala que ya ha recibido el mandato del Consejo para negociar un nuevo Acuerdo de Pesca UE-Marruecos mediante la Decisión del Consejo 11213/99.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

a motion calling for an immediate vote on the main question under discussion by a deliberative assembly: rules of order, parliamentary law, motion, parliamentary procedure, order, gesture


dictionary extension
© dictionarist.com