potential barrier - Spanisch

barrera de potencial

Beispielsätze

The fact that the Portuguese authorities have not notified the appropriate measures taken constitutes a potential barrier to the recognition of certain specialist medical training programmes and so restrict the free movement of specialist doctors between Member States.
El hecho de que las autoridades portuguesas no hayan notificado las medidas pertinentes constituye una barrera potencial al reconocimiento de determinados programas de formación de médicos especialistas y restringe por tanto la libre circulación de médicos especialistas entre Estados miembros.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The fact that these Member States have not implemented the Directive constitutes a potential barrier to lawyers wishing to establish themselves in these countries.
El que estos Estados miembros no hayan aplicado la Directiva constituye un obstáculo potencial para los abogados que deseen establecerse en dichos países.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I'll now proceed quickly, and before else, to a subject that is both a vital asset and a potential barrier to a scientific career.
Ahora procederé rápidamente, y antes que nada, a un tema que puede ser un atributo vital y a la vez un posible obstáculo para una carrera científica.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
But differences between the respective oversight frameworks of different countries may make it more difficult to do biology internationally, thus becoming a potential barrier to scientific and technological advancement.
Sin embargo, las diferencias entre los marcos de supervisión respectivos de los diferentes países pueden dificultar la práctica de la biología a nivel internacional y convertirse pues en un posible obstáculo para el adelanto científico y tecnológico.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The failure of the Member States concerned to notify implementing measures constitutes a potential barrier to the right of lawyers' to establish themselves and practice across the Union.
Los Estados miembros en cuestión no han notificado la adopción de medidas, lo que representa una barrera potencial al derecho de los abogados de establecerse y ejercer en toda la Unión.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This obligation therefore constitutes a potential barrier to the free movement of goods and endangers the smooth functioning of the single market.
Por ello, tal obligación puede constituir un obstáculo a la libre circulación de mercancías y poner en peligro el buen funcionamiento del mercado único.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Another potential barrier to entry is location.
Otra barrera potencial para ingresar al mercado es la ubicación.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Protection of IPRs has been identified as a potential barrier to the transfer of climate-friendly technologies.
La protección de los derechos de propiedad intelectual se consideró un obstáculo potencial a la transferencia de tecnologías respetuosas del clima.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!


© dictionarist.com