incisive - Spanisch

Aussprache
adj. incisivo, cortante, incisorio, penetrante, pugnas, punzante

Beispielsätze

We also need an awareness campaign, greater funding, and a more incisive attack on the use that criminals make of the Internet.
También necesitamos una campaña informativa, más fondos, y un ataque más incisivo sobre el uso que los delincuentes hacen de Internet.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
My delegation wishes to take note of the elaborate and incisive report of Secretary-General on cooperation between the United Nations and the African Union.
Mi delegación desea tomar nota del pormenorizado e incisivo informe del Secretario General acerca de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Consider the industrial crisis in our country, President Prodi, and the resulting need to retrain the work force through substantial, genuinely incisive, large-scale training measures.
Tome la crisis industrial de nuestro país, Presidente Prodi, y la necesidad resultante de reciclar a los trabajadores a través de medidas de formación sustancial, auténticamente incisiva y a gran escala.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mr President, my high opinion of the rapporteurs, Mr Tsatsos and Mr Gil-Robles, does not prevent me from wishing that their evaluation had been perhaps a little less wordy and, to compensate, more incisive.
Señor Presidente, mi alta estima por los ponentes, el Sr. Tsatsos y el Sr. Gil-Robles, no me impide desear que su análisis haya sido tal vez un poco menos prolijo y, para compensarlo, algo más incisivo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
That tension produced the incisive interventions of Michal Asher, the sledgehammer denunciations of Hans Haacke, the paradoxical displacements of Robert Smithson, or the melancholic humor and poetic fantasy of Marcel Broodthaers, whose hidden mainspring was a youthful engagement with revolutionary surrealism.
Esa tensión dio lugar a las incisivas intervenciones de Michael Asher, las denuncias a martillazos de Hans Haacke, los desplazamientos paradójicos de Robert Smithson o el humor melancólico y la fantasía poética de Marcel Broodthaers, cuyo impulso oculto fue su compromiso juvenil con el surrealismo revolucionario.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
As author Afshin Molavi wrote in his incisive travelogue Persian Pilgrimages, Iranian youth today are not revolutionary idealists, like those of three decades ago.
Como escribió Afshin Molavi en su incisivo documental Peregrinajes persas, los jóvenes iraníes de hoy no son idealistas revolucionarios, como los de hace tres decenios.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Thank you, President Wells, for that incisive description of 20 years of work.
Gracias, presidente Wells, por su incisiva descripción de 20 años de trabajo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Confirming in this way their aim to stability, event to the authoritarianism, after an incisive campaign.
Confirmando su aspiración a la estabilidad, incluso al autoritarismo, después de una campaña muy limitada.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
However, this becomes scarcely important if the monitoring is incisive, constant and continuous.
Sin embargo, todo eso apenas es importante si la supervisión es incisiva, constante y continua.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
By discovering when I talked to him that he has a remarkably incisive mind... ...and is perfectly capable of understanding his position...
Porque, al hablar con él, descubrí que tiene una asombrosa mente incisiva... ...y es perfectamente capaz de entender su situación...
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




© dictionarist.com