exasperated - Spanisch

Aussprache
adj. exasperado, contrariado, irritado, molesto

Beispielsätze

How exasperating!” sighed Marguerite. They are going to find us out!" A girl looked at her so searchingly that she thought she recognized in her an employee of a celebrated modiste.
—¡Qué fastidio!—gimió Margarita—. Nos van a sorprender. Una muchacha la miró fijamente, y ella creyó reconocer a una empleada de un modisto célebre.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In the rooms above was ultra-modern luxury, gilded and glacial, with white walls and glass doors with tiny panes which exasperated Desnoyers,
Arriba, en las habitaciones, un lujo ultramoderno, frío y glacial a la vista, con paredes blancas y vidrieras de pequeños rectángulos, exasperaba a Desnoyers,
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Her husband certainly was quick tempered, holding her responsible for all the whims with which he exasperated his children, yet he could never bear to have her out of his sight.
El marido se encolerizaba con facilidad, haciéndola responsable de todas las contrariedades con que le afligían sus hijos, pero no podía ir sin ella a parte alguna.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
But he, quick to become exasperated by opposition, always went further, hurling numbers at his competitors as though they were blows.
Pero él, pronto a exacerbarse ante la contradicción, iba siempre más lejos, mirando a sus contendientes al soltar las cifras lo mismo que si les enviase puñetazos.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Now they were going to pay the penalty for such exasperating and clamorous foolishness. For him war meant disaster writ large. He had no faith in his country. France's day had passed.
Iban a tocar los resultados de tanta insensatez exasperada y ruidosa. La guerra significaba para él un desastre a breve plazo. No tenía fe en su país: la época de Francia había pasado.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
He felt as exasperated at her presence as he had at the beginning of hostilities. Dona Luisa was still innocently repeating her sister's statements,
Lo mismo que al principio de las hostilidades, volvió a sentir el tormento de su presencia. Doña Luisa repetía inconscientemente las afirmaciones de su hermana,
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The irregularity in the mails was exasperating her so that she began composing protests to the government whenever a few days passed by without bringing any letter from sub-Lieutenant Lacour.
le preocupaba el funcionamiento del correo, formulando protestas contra el gobierno cuando transcurrían varios días sin recibir carta del subteniente Lacour.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
One of the salesmen,—the fellow who was troubled with his stomach, exasperated by the boredom, the heat and his uncertain digestion, found no other distraction than insulting and berating Manuel while he served at table, whether or not there were cause.
Uno de los comisionistas, el enfermo del estómago, exasperado por el aburrimiento, el calor y las malas digestiones, no encontró otra distracción mas que insultar y reñir a Manuel mientras éste servía la mesa, viniera o no a cuento.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The old fellow, exasperated beyond endurance, gave frantic chase to the urchins; a group of idlers and news-vendors jostled against him as if by accident, and the pursuer, perspiring freely and wiping his face with his handkerchief, went off in search of an officer.
El hombre, en el último grado de exasperación, comenzó a perseguir frenético a los chicos; un grupo de golfos y de vendedores de periódicos le achucharon irónicamente, y el viejo, sudando, secándose la cara con el pañuelo, fué en busca de un guardia municipal.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mosley, you exasperate me at times.
Mosley, a veces me exasperas.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




© dictionarist.com