come to terms - Spanisch

Aussprache
llegar a un acuerdo, ponerse de acuerdo, convenir

Beispielsätze

However, I am not trying here to come to terms with the past.
Pero no quiero hablar del pasado.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The history of science has been one long series of violent brainstorms, as successive generations have come to terms with increasing levels of queerness in the universe.
La historia de la ciencia ha sido una larga serie de violentas tormentas mentales, sucesivas generaciones se enfrentaron con crecientes niveles de rareza en el universo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Levin writes that all over the world, nations are coming to terms with the fact that the social democratic welfare state is turning out to be untenable and unaffordable, dependent upon dubious economics and the demographic model of a bygone era.
Levin escribe que en todo el mundo, las naciones están llegando a un acuerdo en el hecho de que el Estado social democrático de bienestar está resultando ser insostenible e inalcanzable, dependiente de dudosas economías y del modelo demográfico de una era pasada.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The trial of the Khmer Rouge leaders is an important step on the path of a salutary catharsis which would help the Cambodian people come to terms with their past.
El juicio a los Khmer Rouge es un paso importante, dado en la senda de una saludable catarsis, que podría ayudar al pueblo de Camboya a reconciliarse con su pasado.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Grant Goodyear tries to come to terms with the status of the Gentoo Weekly Newsletter: Is the GWN an official Gentoo newsletter that promotes Gentoo, or is it a quasi-independent newsletter that is free to criticize as well as evangelize?
Grant Goodyear intenta concretizar el estado actual del BSG: ¿Es el BSG un boletín oficial de Gentoo que intenta promocionar la distribución o es una publicación independiente con capacidad tanto para criticar como para evangelizar?
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Shame keeps millions of sufferers silent, but Snipper's incontinence was a source of great distress to her and rather than come to terms with it, she ran away to London.
La vergüenza mantiene a millones de sufridores en silencio, pero la incontinencia de Snipper era una fuente de gran estrés para ella y en lugar de tratar con ello, Snipper huyó a Londres.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We will gradually come to terms with their grief at having to watch their city, the jewel of the Eastern Mediterranean, slowly die away under the careful eye of the UN, the Security Council, and now the EU.
Poco a poco nos acostumbraremos a su pena de tener que contemplar su ciudad, la joya del Mediterráneo oriental, morir lentamente bajo la cuidadosa vigilancia de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad y ahora la UE.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
If these experiences are denied or treated as social maladjustment, or are managed with guilt and resentment, these girls are denied the possibility of understanding their experiences within a political and historical context and of coming to terms with them.
Si estas experiencias no se tienen en cuenta o se tratan como inadaptación social o con culpabilidad y rencor, se estará negando a estas jóvenes la posibilidad de que entiendan esas experiencias en un contexto histórico y político y las acepten.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The summer in question takes place in Finland, where a young, aspiring radio reporter tries to come to terms with her mother and her feelings for a son of Finnish immigrants in Sweden.
La película, ambientada en un verano en Finlandia, presenta a un joven aspirante a locutor de radio que intenta asimilar los sentimientos de su madre sabiéndose hijo de inmigrantes finlandeses en Suecia.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
No. They're scared, disorientated, struggling to come to terms with an entire life in their heads.
No. espantado, desorientado, luchando para llegar a un acuerdo con una vida entera en sus cabezas.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!


© dictionarist.com