alive and kicking - Spanisch

Aussprache
vivito y coleando, sano y salvo

Beispielsätze

At the age of 93, Lieutenant General Rui Barbosa Moreira Lima is one of only three Brazilian veteran fighter pilots from World War II to be alive and kicking.
A los 93 años, el Teniente General Rui Barbosa Moreira Lima es uno de los tres pilotos brasileños de aviones de caza veteranos de la II Guerra Mundial que continúan con vida.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The dynamism of peaceful direct action and green community politics is alive and kicking in the United States.
El dinamismo de la acción pacífica directa y las políticas comunitarias verdes está tan vivo como siempre en los Estados Unidos.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Michael Banck reported that Debian GNU/Hurd is alive and kicking, though it could do with some more help.
Michael Banck ha informado de que Debian GNU/Hurd está activo y progresando: sin embargo podría requerir un poco más de ayuda.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Word is you used to dissect Humans while they were alive and kicking.
Solías diseccionar humanos mientras estaban vivos y pataleaban.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
At an age when others are retiring, Cobham is still alive and kicking, playing and exploring.
A la edad en que otros se jubilan, Cobham sigue en movimiento, tocando y explorando.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We must keep the debate alive and kicking in Europe so as to establish the role of a single European Prosecutor.
Debemos mantener vivo el debate en Europa para definir la función de la Fiscalía Europea única.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Discrimination is alive and kicking in our societies - a painful and silent killer.
La discriminación sigue viva y activa en nuestras sociedades: una asesina dolorosa y silenciosa.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Well, just think, when you show up alive and kicking...
Imagínate cuando te presentes sano y salvo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I therefore believe it would be politically timely for a resolution to arrive at the Madrid Summit alive and kicking, which is perfectly feasible.
Por lo tanto, creo que la oportunidad política reside precisamente en que hagamos llegar nuestra resolución en caliente, en vivo, a la Cumbre de Madrid, cosa perfectamente factible.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Last one alive and kicking takes them watches into the desert and lets the sandstorm claim them.
El último que quedara con vida entraría en el desierto con los relojes y que la tormenta de arena se los quitase si podía.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!


dictionary extension
© dictionarist.com