additional premium - Spanisch

Aussprache
sobreprima, bonificación adicional, suplemento de prima, prima adicional, (a/p) prima adicional

Beispielsätze

Member States may lay down additional conditions for the grant of the additional premium.
Los Estados miembros podrán establecer condiciones adicionales para la concesión de la prima complementaria.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Once the corresponding liquidity indexes under Basel III have to be fulfilled by all the affected institutions, an additional premium of [...] % will be taken into account.
Una vez que todas las instituciones financieras interesadas deban cumplir los correspondientes índices de liquidez con arreglo a Basilea III, se tendrá en cuenta una prima complementaria del [...] %.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A further correction of the transfer price can be achieved through an additional premium paid over the restructuring period on top of the basic premium.
Una nueva corrección del precio de absorción puede lograrse a través de una prima complementaria a la prima básica que se pagaría durante todo el período de reestructuración.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In order to ensure that HSH's viability will not be endangered by the payments of the additional premium, the claw-back mechanism should contain a debtor warrant (Besserungsschein).
Para garantizar que la viabilidad de HSH no se ve en peligro por la prima complementaria, el mecanismo de reembolso debe incluir un bono de corrección (Besserungsschein).
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Does the Commission consider the need to pay such an additional premium in contravention of the principle of free movement within the single market?
¿Estima la Comisión necesario el pago de dicha prima suplementaria, en contravención del principio de libre circulación dentro del mercado único?
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The funds also serve as a source for paying the additional premium where qualified producers sell part of their electricity independently or through an intermediary.
Los recursos sirven, así mismo, para pagar la prima adicional si los productores cualificados venden parte de su electricidad independientemente o a través de un intermediario.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The additional premium will be payable until 31 December [2015-2025] at the latest.
La prima complementaria será pagadera hasta el 31 de diciembre de [2015-2025] como máximo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The additional premium should be calculated retroactively from 31 March 2009 and on a pro rata basis for parts of financial years.
La prima complementaria debe calcularse retroactivamente a partir del 31 de marzo de 2009 y a prorrata para partes de ejercicios financieros.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
It will not affect HSH Finanzfonds AöR's control over the additional premium.
Ello no afectará al control de HSH Finanzfonds AöR sobre la prima complementaria.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
HSH will in the framework of what is legally permissible make every reasonable effort to effect complete payment of the additional premium as quickly as possible.
HSH hará todos los esfuerzos razonables, en el marco de lo legalmente admisible, para completar el pago de la prima complementaria lo más rápidamente posible.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!


dictionary extension
© dictionarist.com