wobble - Russisch

Aussprache
с. качание, колебание, виляние
г. качаться из стороны в сторону, идти шатаясь, колебаться, дрожать, вилять

Beispielsätze

A brown and red oak leaf planed down deliberately, from branch to ground, wobbling in the tiny thermal currents of air.
Красно-бурый дубовый лист оторвался от ветки и, неторопливо покачиваясь, спланировал на землю.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A spinning oblong, wobbling and tilting on its axis in its oblong orbit around the sun.
Вращающая округлость, дрожащая и клонящаяся на своей оси бегущая по своей округлой орбите вокруг солнца.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
All planets wobble and change in their orbits.
Планеты колеблются и сходят со своих орбит.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Allan McRobie is a bridge engineer from Cambridge who wroteto me, suggesting that a bridge simulator ought to wobble in thesame way as the real bridge - provided we hung it on pendulums ofexactly the right length.
Аллан МакРоби - инженер по мостам из Кембриджа, которыйнаписал мне, показав, что модель моста должна раскачиваться точнотак же, как и настоящий мост, если мы подвесим ее на маятникахподходящей длины.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And then the youthfully re-tightened vocal cords eliminate the wobbles, tremors, and in some cases, raise the voice an octave.
А затем, заново соединенные голосовые связки устранят дрожь и колебания и, в некоторых случаях, удается поднять голос на октаву.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
As I swim through the water, bubbles burst from me, wobbling like little jellyfish as they rise.
Рассекая водные просторы, я испускаю пузырики, виляющие, словно маленькие медузы.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Be careful, Viscount, the steeple, it is wobbling! Agh!
Остерегаетесь, виконт, колокольня шатка.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
But it comes in like a mallet, and it literally cracksspace, wobbling it like a drum.
Но она подобна молоточку, «ударяющему» в пространство, которое вибрирует, как мембрана.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
He set it down with a thump, making the rack wobble.
Он со стуком опустил секиру на место, отчего задрожала вся стойка.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
He stood, arms extended, for a second, and then turned, the white ash stick in his back wobbling slightly.
Секунду он стоял, раскинув руки, а потом обернулся. В его спине дрожало копье из белого ясеня.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

move to and fro: oscillate, sway, totter, undulate, rock, jiggle



© dictionarist.com