willingness - Russisch

Aussprache
с. готовность

Beispielsätze

The show has earned praise for its racially diverse cast and its willingness to discuss the most difficult problems of life, including death and disability.
Передача заслужила хвалебные отзывы благодаря расовому разнообразию среди актеров и готовности обсуждать самые сложные жизненные проблемы, в том числе смерть и инвалидность.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Poroshenko expressed a willingness to negotiate with the East.
The news service “Voice of America”
Порошенко выразил готовность к переговорам с востоком.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
While separatists show no signs of willingness to lay down their arms, the beginning of negotiations would be a big step towards peace.
The news service “Voice of America”
Пока сепаратисты не подают никаких признаков готовности сложить оружие, однако начало переговоров могло бы стать большим шагом на пути к миру.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
According to the Office of the Ukrainian president, the vice president of the United States also “expressed his willingness to continue to support steps by Ukraine to ensure its territorial integrity, and will continue with joint action to resolve the situation in the east of Ukraine.”
The news service “Voice of America”
Согласно заявлению канцелярии украинского президента, вице-президент США также «выразил готовность продолжать поддержку шагов Украины по обеспечению территориальной целостности и совместных действий по урегулированию ситуации на востоке Украины».
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“Today, Moldova, Georgia, and Ukraine have shown a willingness to carry out important economic and legal reforms that will make them stronger and more active democracies,” John Kerry said in a statement.
The news service “Voice of America”
«Сегодня Молдова, Грузия и Украина проявили готовность провести важные экономические и юридические реформы, которые сделают их более сильными и активными демократическими государствами», — говорится в заявлении Джона Керри.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A favorable outcome also requires industrial countries' ability and willingness to accommodate the growing size and prominence of emerging economies.
Благоприятный исход также требует способности и готовности индустриальных стран адаптировать растущий размер и значение развивающихся экономик.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A related issue was the willingness of international and national actors to provide technology and not to use it exclusively as a profit-making industry.
С этой проблемой связан и вопрос о том, насколько международные и национальные предприятия готовы предоставлять свою технологию, а не только использовать ее самостоятельно для получения прибыли.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A significant impediment to clearance has been the ongoing willingness of insurgent forces to actively attempt to kill those troops engaged in removing ERW and sadly a not insignificant number of these technicians have been killed or very badly wounded in these actions.
В качестве значительного препятствия для расчистки выступает неизменная готовность повстанческих сил активно пытаться убивать солдат, занимающихся удалением ВПВ, и как ни прискорбно, в ходе этих акций погибают или получают весьма тяжкие ранения немалое число этих техников.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
After all, science is a form of enterprise, requiring a sophisticated organization of resources and workers, an adventuresome attitude, and a willingness to take risks for possibly great rewards.
В конце концов, наука - это одна из форм предпринимательства, требующая сложную организацию ресурсов и работников, предприимчивость и готовность идти на риск за возможность большого вознаграждения.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
After six months, continued receipt of benefits may be conditioned on the participant's willingness to enhance his or her job skills and give something back to the community, through a "Work for Dole" programme.
По истечении шести месяцев получение пособия может быть поставлено в зависимость от готовности участника к тому, чтобы повысить свой профессиональный уровень и вернуть свой долг обществу с помощью программы "Работа за пособие по безработице".
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com