untenable - Russisch

Aussprache
прил. непригодный для жилья; непригодный для обороны; несостоятельный, недоказуемый

Beispielsätze

A few months later, he scandalized his own Likud party conference by stating that occupation is wrong and untenable - another shock for those who always speak of "liberated" rather than "occupied" territories.
Во-первых, он признал, что "со временем" будет создано палестинское государство - нечто, совершенно немыслимое для сторонников жесткой политики по идеологическим соображениям.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Action was needed to address the mix of political and security factors that lay behind that untenable situation.
Необходимо принять меры для решения самых разных политических проблем и вопросов безопасности, лежащих в основе этой неприемлемой ситуации.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Africa has thus reached an untenable situation that requires immediate and firm attention in order to help it extricate itself from that quagmire.
Таким образом, в Африке сложилось невыносимое положение, требующее принятия незамедлительных и решительных мер, которые позволили бы континенту выбраться из этой трясины.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Although the use of that term was not fully defensible, it drew attention to a clearly untenable situation if a tradition of shared responsibility was to be developed.
Хотя применение этого термина не вполне оправдано, это выражение привлекает внимание к явно неудовлетворительному положению, если допустить дальнейшее развитие традиции разделенной ответственности.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Although Hamdan recognizes the legitimacy of confining enemy combatants until the end of hostilities, doing so is untenable.
Хотя судебное дело Хамдана признает законность задержания противника до конца военных действий, такие действия несостоятельны.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And it can be fun! That's the point of this talk - it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable.
Будет весело! В этом суть моей речи - не нужно стерильности. Не нужно бюрократических проволочек.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Any justification - on diplomatic, political, religious or any other grounds - for support to terrorism remains untenable.
Любое оправдание поддержки терроризма по дипломатическим, политическим, религиозным или каким-либо другим соображениям по-прежнему является несостоятельным.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
As a result of the restrictions imposed on UNMEE, the present position of the Mission is becoming increasingly untenable.
В результате ограничений, введенных в отношении МООНЭЭ, нынешнее положение Миссии становится все более неприемлемым.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Compassion is a very untenable ground.
Сочувствие - весьма слабая позиция.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Europe's experience has shown that the subordination of society to economic theories is politically untenable.
Опыт Европы показал, что подчинение общества экономической теории является политически неприемлемым.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com