sway - Russisch

Aussprache
с. качание, правление, колебание, взмах, власть, влияние, тенденция
г. качаться, колебаться, иметь влияние; перетягивать, склонять, править

Beispielsätze

It's no use. Tom can't be swayed.
Ничего не поделаешь, Тома не переубедишь.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The flowers were swaying in the wind.
Цветы колыхались на ветру.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
On Wednesday, both sides are making last attempts to sway voters in their favour, even calling up residents to convince those who have not yet decided how to vote.
News Service: “Voice of America”
Обе стороны в среду совершают последние попытки склонить избирателей в свою пользу и даже обзванивают жителей, чтобы убедить тех, кто еще не решил, как голосовать.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Auntie felt that after that shout the box struck against something hard and left off swaying.
Тетка почувствовала, что после этого крика чемодан ударился о что-то твердое и перестал качаться.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The poker-like gentleman sways a little unsteadily and sniggers.
Палкообразный Иван Алексеевич покачивается и хихикает.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Nikita, who has to clean up after him, beats him terribly with all his might, not sparing his fists; and what is dreadful is not his being beaten — that one can get used to — but the fact that this stupefied creature does not respond to the blows with a sound or a movement, nor by a look in the eyes, but only sways a little like a heavy barrel.
Никита, убирающий за ним, бьет его страшно, со всего размаха, не щадя своих кулаков; и страшно тут не то, что его бьют, — к этому можно привыкнуть, — а то, что это отупевшее животное не отвечает на побои ни звуком, ни движением, ни выражением глаз, а только слегка покачивается, как тяжелая бочка.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Thank him according to our customs, Mowgli." Mowgli turned and saw the great Python's head swaying a foot above his own.
Маугли повернулся и увидел, что большая голова питона покачивается на целый фут выше его собственной макушки.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The lines of the monkeys swayed forward helplessly, and Baloo and Bagheera took one stiff step forward with them.
Ряды обезьян беспомощно колыхнулись вперёд; вместе с ними, как деревянные, шагнули Балу и Багира.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A lank tentacular appendage gripped the edge of the cylinder, another swayed in the air.
Одно его тонкое щупальце упиралось в край цилиндра, другим оно размахивало в воздухе.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A Nanbu samurai... lets neither wife nor child sway him from his duty.
А самурай Нанбу никогда не позволит ни своей жене, ни своим детям мешать выполнять дело самурая.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




dictionary extension
© dictionarist.com