prospector - Russisch

Aussprache
с. изыскатель, старатель, золотоискатель, разведчик

Beispielsätze

A final report on the geological model and the prospectors' guide will be ready by the end of 2008.
Окончательный доклад о геологической модели и руководство для изыскателей будут готовы к концу 2008 года.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals, being the quantity necessary for testing, and not for commercial use.
Однако изыскатель может извлекать разумное количество полезных ископаемых, т.е. количество, необходимое для испытаний, но не для коммерческого использования.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing of any incident arising from prospecting which causes serious harm to the marine environment.
Изыскатель незамедлительно уведомляет Генерального секретаря в письменном виде о любом инциденте в результате поиска, причиняющем серьезный ущерб морской среде.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing, using the most effective means, of any incident arising from prospecting which causes serious harm to the marine environment.
Изыскатель незамедлительно уведомляет Генерального секретаря в письменном виде с помощью наиболее эффективных средств о любом инциденте в результате поиска, причиняющем серьезный ущерб морской среде.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A prospector shall inform the Secretary-General in writing of any change in the information contained in the notification.
Изыскатель в письменном виде информирует Генерального секретаря о любом изменении в информации, содержащейся в уведомлении.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting.
В 90-дневный срок после окончания каждого календарного года изыскатель представляет Органу отчет о ходе поиска.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
Ь) местонахождение его главной конторы/его домициль - и приложить копию регистрационного свидетельства изыскателя.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In addition, prospectors are required to minimize or eliminate any adverse environmental impacts of prospecting and any actual or potential conflicts or interference with existing or planned marine scientific research activities.
Кроме того, изыскатели обязаны сводить к минимуму или устранять негативное экологическое воздействие поиска и любые фактические или потенциальные коллизии или помехи в отношении осуществляемой или планируемой деятельности по проведению морских научных исследований.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In particular, each prospector shall minimize or eliminate:
В частности, каждый изыскатель сводит к минимуму или устраняет:
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In such cases, the proposed prospector may, within 90 days, submit an amended notification.
В таких случаях предлагаемый изыскатель может в 90-дневный срок представить измененное уведомление.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

someone who explores an area for mineral deposits: mineworker, miner, sourdough


© dictionarist.com