influx - Russisch

Aussprache
с. впадение, втекание, наплыв

Beispielsätze

Immigration authorities cannot cope with the influx of illegal immigrants, but, according to U.S. law, they cannot be immediately sent home.
The news service “Voice of America”
Иммиграционные службы не справляются с наплывом нелегальных иммигрантов, однако, согласно американским законам, их нельзя немедленно выслать на родину.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Pelosi said that the United States needs to take full responsibility for solving the problem of the influx of children in the country.
The news service “Voice of America”
Пелоси заявила, что Соединенным Штатам необходимо со всей ответственностью отнестись к решению проблемы притока детей в страну.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The West is concerned about the increasing influx of Russian weapons to the east of Ukraine.
The news service “Voice of America”
Запад обеспокоен увеличением притока российского оружия на восток Украины.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"I do not agree with the building of low cost houses for people of Gypsy origin on the territory of Dobšiná, as it will lead to an influx of inadaptable citizens of Gypsy origin from the surrounding villages, even from other districts and regions."
"Я не согласен со строительством недорогих домов для лиц цыганского происхождения на территории Добшины, поскольку это вызовет приток социально неадаптируемых граждан цыганского происхождения из близлежащих деревень, и даже из других районов и краев".
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"Under the contract, the land must be submitted in one package and sanitized, but we will see the formula for the concessionaire receives part of the land whereas economic growth has generated a large influx of aircraft and require ample space" he said.
"В соответствии с контрактом, земля должна быть представлена в одном пакете и санитарной обработке, но мы увидим, что формула для концессионер получает часть земли в то время как экономический рост вызвал большой приток воздушных судов и требует достаточного пространства" сказал он.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.
Судя по всему, неизбежен массовый приток бурундийцев, возвращающихся из Танзании.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A root cause of their problems was the continuous influx of foreign nationals, mainly Bengali Hindus from Bangladesh, into their traditional homeland.
Основная причина их проблем заключается в непрекращающемся потоке иностранных граждан, главным образом бенгальских индуистов из Бангладеш, прибывающих на территорию их традиционного проживания.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
According to Jordan, the refugee influx following Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in an increase of contaminated influent to the treatment plant.
Согласно Иордании, приток беженцев после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта повлек за собой увеличение объема загрязненных сточных вод, поступающих на водоочистную станцию.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
After 5 years of recording silence and Spanish geography traveled hundreds of concerts without much influx trying every means to survive, the Madrid Beethoven R put on the market its fourth studio album: ... Better late than never!
После 5 лет молчания и записи испанских география путешествовал сотни концертов без большого притока пытаются всеми средствами, чтобы выжить, Мадрид Бетховена R на рынок свой четвертый студийный альбом: ... Лучше поздно, чем никогда!
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
All this notwithstanding, the Government of Uganda continues to welcome an influx of refugees from within the region, which has put an undeniable strain on our limited resources.
Несмотря на все это, правительство Уганды продолжает принимать поток беженцев, прибывающих из региона, что, конечно, является бременем для наших ограниченных ресурсов.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

inflow: crowd


dictionary extension
© dictionarist.com