incisive - Russisch

Aussprache
прил. режущий, острый, резкий, колкий, язвительный

Beispielsätze

As author Afshin Molavi wrote in his incisive travelogue Persian Pilgrimages, Iranian youth today are not revolutionary idealists, like those of three decades ago.
Как написал писатель Афшин Молави в своем ярком дневнике путешествий «Персидские Паломники», иранская молодежь в настоящее время - это не революционные идеалисты, как тридцать лет назад.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
As usual, he blamed everything on journalists, who bring out painful and incisive national problems into public discussion: "In the heat of polemics one could say anything!"
Как обычно, во всем он обвинил журналистов, которые выносят больные и острые национальные проблемы на публичную дискуссию: "В пылу полемики мало ли что можно сказать!"
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Death was due to an incisive trauma of the heart inflicted by a knife.
Смерть наступила вследствие проникающего ранения в сердце, нанесённого ножом.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I always thought of their music as politically incisive, alternative music for the thinking man.
Я всегда считал их музыку политически-острой, альтернативной музыкой для думающего человека.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I would like to congratulate him and to associate myself fully with all of his incisive comments.
Я хотел бы поблагодарить его и полностью присоединиться ко всем его острым замечаниям.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In addition to the report of the Group of Experts, incisive testimony on this matter has also come from international institutions and non-governmental organizations.
Помимо доклада Группы экспертов, убедительные доказательства такой деятельности также приводят международные институты и неправительственные организации.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In reply to the Chairperson, Ms. Sirjusingh said that her delegation would prefer to provide written responses to the incisive comments and the guidance offered by the experts.
Отвечая на замечания Председателя, г-жа Серджусингх говорит, что ее делегация предпочла бы представить письменные ответы на острые замечания и рекомендации экспертов.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In that regard, I would like to thank him for his incisive introductory remarks at the opening of the meeting.
В этой связи я хотел бы поблагодарить его за содержательное вступительное слово в начале заседания.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In this context, more incisive intervention in building productive capacities was considered a key issue.
В этом контексте более решительные меры вмешательства в укрепление производственного потенциала были сочтены одним из ключевых вопросов.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In this perspective, the Eleventh Congress would provide an opportunity to place increased focus on incisive collaborative action to enhance technical cooperation and capacity-building.
В этой связи одиннадцатый Конгресс обеспечит возможность уделения большего внимания решительным совместным действиям по расширению технического сотрудничества и созданию потенциала.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com