humility - Russisch

Aussprache
с. смирение, скромность, покорность

Beispielsätze

I pride myself on my humility.
Я горжусь своей скромностью.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"There is no need for you to insult me, Natalie," I sighed, feeling a sudden rush of humility. "I had already made up my mind to go away, but I won't go until I have done something for the peasants.
– Напрасно вы меня оскорбляете, Natalie, – вздохнул я, чувствуя вдруг особенный прилив смирения. – Я уже решил уехать, но я не уеду, прежде чем не сделаю чего-нибудь для голодающих.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"There is no need for you to insult me, Natalie," I sighed, feeling a sudden rush of humility.
- Напрасно вы меня оскорбляете, Natalie, - вздохнул я, чувствуя вдруг особенный прилив смирения.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"With the utmost humility I write to Your Excellency to plea for mercy, trusting the strict justice the glorious Caudillo promised to the Spanish people."
"С предельным смирением пишу Вашему Превосходительству прошение о помиловании, с верой в истинное правосудие которое легендарный Каудильо обещал народу Испании."
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 humility and self-mastery.
22 Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, 23 смирения и самообладание.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A sense of humility was needed, and mistakes should be acknowledged and reflected upon.
Необходимо проявить чувство смирения, а ошибки - признать и обдумать.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And by now he was an expert tramp, using humility as a working principle.
Теперь же бедняцкая униженная робость превратилась для него, опытного бродяги, в орудие ремесла.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And I marvelled then at this humility.
И удивился я тогда смирению сему.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And if you do that, that's the essential move to cultivatemoral humility, to get yourself out of this self-righteousness, which is the normal human condition.
И если вы так сделаете, то это и будет решающим шагом длянравственного взаимопонимания, если вы отвлечётесь от своейправедности, что, по сути, естественное состояниечеловека.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And our pride is slavish, and slavish, too, is our humility.
И гордость холопская, и холопское уничижение.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com