honourable - Russisch

Aussprache
[honourable (Brit.) ] прил. честный, благородный, знатный, почетный, уважаемый, почтенный

Beispielsätze

Mihail Averyanitch looked upon the doctor as an honourable man, yet he suspected that he had accumulated a fortune of at least twenty thousand. Now learning that Andrey Yefimitch was a beggar, that he had nothing to live on he was for some reason suddenly moved to tears and embraced his friend.
Михаил Аверьяныч считал доктора честным и благородным человеком, но все-таки подозревал, что у него есть капитал, по крайней мере, тысяч в двадцать. Теперь же, узнав, что Андрей Ефимыч нищий, что ему нечем жить, он почему-то вдруг заплакал и обнял своего друга.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"I think he's an honorable man," Roger said doggedly.
- Я думаю, что он честный человек, - упрямо сказал Роджер.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"More you cannot do," said Charles, "to maintain an honourable consistency - but what you have said is enough.
- Больше сделать вы не можете, не поступаясь своей честью, но того, что вы сказали, уже достаточно.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"The Rover," he said again. "It is the title of a rake, though an honorable one.
- Хотя Странник и почетное прозвище,- продолжил он, - все же так называют бродяг и повес.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"What a marvellously open, honourable character his is!" I thought to myself, and dropped the subject.
"Какой это удивительно открытый, честный характер", - подумал я и больше не заговаривал с ним.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“Only one gentleman,” Susanna said reluctantly, “who made his intentions very clear, and they were not honorable ones.
- Ну разве что одного джентльмена, - нехотя призналась Сюзанна. - Он весьма недвусмысленно дал мне понять о своих намерениях, которые благородными не назовешь.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“The stranger must first show,” said Malvoisin, “that he is good knight, and of honourable lineage.
- Прежде всего, - сказал Мальвуазен, - приезжий обязан доказать, что он настоящий рыцарь и почетной фамилии.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
«It pleased the honourable Marquis,» said Dalgetty, modestly, «to grace me with a seat in his own gallery.
- Его светлости маркизу было угодно почтить меня местом в его личной галерее, - скромно молвил Дальгетти.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A draft decision on introducing the "Honourable CIS border guard" lapel badge of the Council of Border Troop Commanders was considered and approved.
Рассмотрен и одобрен проект Решения об учреждении нагрудного знака Совета командующих Пограничными войсками «Почетный пограничник СНГ».
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment.
Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

1. distinguished: dignified, important, illustrious, noble, great, famous
2. honest: just, upright, virtuous, true, ethical, fair, noble
3. reputable: creditable, equitable, estimable, proper, right


© dictionarist.com