earnings - Russisch

Aussprache
с. заработок, заработанные деньги, доход, прибыль, выручка

Beispielsätze

A Visiting Justice can impose heavier penalties than a hearing adjudicator, including the forfeiture of the prisoner's privileges for up to 3 months and/or forfeiture of earnings for up to 7 days and/or confinement in a cell for up to 15 days.
Надзорный судья может назначать более суровое наказание, чем арбитр, включая лишение заключенного привилегий на срок до З месяцев и/или лишение заработка на срок до 7 месяцев и/или заключении в изолятор на срок до 15 суток.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
According to annalists, increased real earnings of population and further market satiety with consumer goods affected trade turnover monetary aggregate.
На рост физической массы торгового оборота, по мнению специалистов, повлияли возросшие реальные денежные доходы населения и дальнейшее насыщение рынка товарами.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
According to specialists, trade balance has got significant rise due to increase of factual money earnings of population and further market satiety with consumer goods.
По мнению специалистов, на объемах торгового оборота отразились возросшие реальные денежные доходы населения и дальнейшее насыщение рынка товарами.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
After all, in the 1990's, the US stock-market surge (as in many countries) was fueled by record-high price/earnings ratios.
В 1990-х годах рост фондового рынка в США (как и во многих других странах) был вызван рекордно высоким соотношением цена/прибыль.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Although imports outstrip exports by about 100 to 1, the trade gap is more than offset by earnings from the tourism and financial services sectors.
Несмотря на то, что объем импорта превосходит объем экспорта примерно в 100 раз, дефицит торгового баланса с лихвой покрывается за счет поступлений от туризма и финансовых услуг.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Although imports outstrip exports by far, the trade gap is customarily offset by earnings from the tourism and financial services sectors.
Объем импорта многократно превосходит объем экспорта, однако дефицит торгового баланса обычно покрывается поступлениями от туризма и финансовых услуг.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Although imports outstrip exports by far, the trade gap is more than offset by earnings from the tourism and financial services sectors.
Объем импорта многократно превосходит объем экспорта, но дефицит торгового баланса с лихвой перекрывается поступлениями от туризма и финансовых услуг.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
An overemphasis on esoteric details, such as "historical bonds", overly complex methods of payment, inconsistent explanations regarding sources of repayment, and unusual requirements predicate to earnings, are not typical of legitimate business dealings.
Для легального ведения дел не характерны уделение чрезмерного внимания эзотерическим подробностям, таким как "старинные облигации", слишком сложные методы выплат, непоследовательные объяснения относительно источников выплат и необычные условия выплаты вознаграждения.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And though Peta Wilson can hardly be called a Hollywood diva with megabuck earnings, her every move either in her career or in personal life attracts a lot of attention.
И хотя Пету Уилсон едва ли можно отнести к разряду «голливудских кинодив» с многомиллионными гонорарами, каждый шаг актрисы на экране и в жизни волей-неволей приковывает самые пристальные взгляды общественности.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
As a general rule, no national insurance contribution is payable for pensionable earnings over a specified maximum.
Как правило, в тех случаях, когда размер зачитываемых для пенсии доходов превышает установленный максимум национальные страховые взносы не выплачиваются.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com