diminish - Russisch

Aussprache
г. уменьшать, приуменьшать, убавлять, ослаблять, уменьшаться

Beispielsätze

The war diminished the wealth of the country.
Война ослабила богатство страны.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
Смерть каждого человека умаляет меня, ведь я есть часть всего Человечества, а потому не посылай никогда узнать, по ком звонит колокол: он звонит по тебе.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The population of this country is gradually diminishing.
Численность населения этой страны постепенно сокращается.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And the blood kept on flowing. Semyon pressed the sides of the wound together so as to close it, but the blood did not diminish. Evidently he had cut his arm very deep.
А кровь все льет и льет; прижимает рану к боку, хочет зажать ее, но не унимается кровь; видно, глубоко поранил он руку.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"The only foreseeable means of alienating internal support is through disenchantment based on economic dissatisfaction and hardship... to deny Cuba money and supplies, to diminish income so as to cause hunger, desperation and the collapse of the government."
«Единственное предсказуемое средство ослабления международной поддержки - это вызвать разочарование в связи с экономическими трудностями и страданиями... с целью лишения Кубы денег и продовольствия, уменьшения доходов, с тем чтобы вызвать голод, отчаяние и падение правительства».
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
"True," said the Duke of Ormond, "by diminishing the number of sufferers.
- Конечно, - заметил герцог Ормонд, - потому что число обездоленных уменьшается.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A difficult, irascible, reclusive man was Nathaniel Praed, but it didn't seem to diminish his sensuality one iota.
Нелегкий, раздражительный был нрав лорда Прайда, он любил одиночество, но все это ничуть не уменьшало силы его обаяния.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A report submitted to the Special Committee indicated that many issues regarding detention had not changed substantially during the period under review, although the level and harshness of violence against detainees had reportedly diminished.
Согласно сообщению, представленному Специальному комитету, многие проблемы, связанные с содержанием под стражей, за рассматриваемый период так и не были решены, хотя разгул насилия в отношении задержанных, как утверждалось, пошел на убыль.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A study of the distribution of periods during which successive emissions diminished established that distribution was subject to a power law.
Исследования распределения периодов, в течение которых последовательные эмиссии уменьшались, показали, что их распределение регулируется степенным законом.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
According to the Ministry, fuel shortages and the constant electricity outages also resulted in a diminished ability to sterilize medical equipment, and in non-operational medical equipment.
По заявлению министерства, перебои с горючим и постоянное отключение электроэнергии привели также к ухудшению условий для стерилизации медицинских инструментов и к остановке медицинского оборудования.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

abate: decrease, lessen, dwindle, ease, lighten, shrink, fade



© dictionarist.com