constraint - Russisch

Aussprache
с. принуждение, принужденность (манер), скованность, стеснение; тюремное заключение

Beispielsätze

“All these measures should be taken together with energy constraints for Russia in Europe, and work towards reducing European dependence on Russian energy.
The news service “Voice of America”
«Все эти меры должны приниматься вместе с энергетическими ограничениями для России в Европе и работой в направлении снижения зависимости европейских стран от российских энергоресурсов.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A dearth of official vehicles and office accommodation, combined with other logistical constraints, undermines the ability of recently deployed County Superintendents to perform their duties.
Нехватка служебных автомобилей и служебных помещений в сочетании с дефицитом других материально-технических средств подрывает способность недавно размещенных в графствах префектов выполнять свои обязанности.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A particularly disturbing constraint results from deliberate attacks on humanitarian workers.
Особую озабоченность вызывают ограничения, вызванные умышленными нападениями на работников гуманитарных учреждений.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A SQL2 check constraint is a search condition, like the search condition in a WHERE clause, that produces a true/false value.
Ограничение на значения столбца в SQL2 аналогично условию отбора в предложении WHERE и возвращает значение TRUE или FALSE.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A third constraint stems from trends in the international system.
Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
A UNIQUE constraint can appear as a column constraint or a table constraint.
Ограничение UNIQUE может действовать на уровне столбца или таблицы.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
According to this survey, the major constraints affecting data issues are both institutional and technical.
Согласно результатам этого обследования, основными препятствиями для опубликования данных являются как институциональные, так и технические проблемы.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Accordingly, he has sought to develop an array of measures allowing him to engage directly with as many Governments as possible, in light of resource constraints, and to do so flexibly and responsively to the needs of the countries concerned.
Поэтому он стремился разработать комплекс мер, позволяющих ему напрямую работать с максимально большим числом правительств, с учетом финансовых ограничений и делать это гибко, принимая во внимание потребности соответствующих стран.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
After generating the FE model, a trial collision calculation shall be carried out to ensure that there is no occurrence of plastic deformations near the constraint boundaries.
После построения модели КЭ необходимо произвести пробный расчет столкновения, чтобы убедиться в том, что не произошло каких-либо пластических деформаций вблизи бортов и установленных границ.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Although Myanmar is well endowed with natural resources, a large proportion of the population is extremely poor and faces extreme constraints on its ability to organize basic survival of the family.
Несмотря на то, что Мьянма обладает богатыми природными ресурсами, значительная часть ее граждан живет в условиях крайней нищеты и сталкивается с серьезнейшими трудностями при попытке обеспечить элементарное выживание своих семей.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com